Tradução de "came to terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	Estes fundamentalistas, que se tornaram em bandidos de todo o tipo, conseguiram chegar a acordo com os traficantes nómadas.
The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms).	O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008).
Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager.	Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral.
Combined, the two terms came to describe a system of patrimonial rule based on an elaborate legal code that emerged from the Taika Reform.	Combinados, os dois termos descreviam um sistema de leis patrimoniais baseado em um código legal elaborado que emergiu da Reforma Taika.
In the , 1636, Spanish forces advanced as far south as Corbie, and such was the threat to Paris that the war came close to a conclusion on Spanish terms.	Em 1636, as forças espanholas avançaram desde o sul até chegar a Corbie, ameaçando Paris e chegando muito perto de concluir a guerra a seu favor.
When Robert de Ferrers, Earl of Derby, came to the assistance of the rebels, Edward negotiated a truce with the earl, the terms of which he later broke.	Ele negociou uma trégua com Roberto de Ferrers, 6.º Conde de Derby, quando este veio ajudar os rebeldes, um acordo que ele mais tarde quebrou.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) adição de novos termos ao apêndice 2 do anexo I e definição mais precisa de algumas outras expressões
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Claiming that architectural planning has an inextricable link with the defining and regulation of gender roles, responsibilities, rights, and limitations , Mathur came up with that term to explore ... the meaning of 'architecture' in terms of gender and to explore the meaning of 'gender' in terms of architecture .	Alegando que o planejamento arquitetônico tem um vínculo indissolúvel com a definição e regulamentação dos papéis, responsabilidades, direitos e limitações de gênero , Mathur surgiu com esse termo para explorar ... o significado de 'arquitetura' em termos de gênero e explorar o significado do 'gênero', em termos de arquitetura .
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.	Maria veio para o Brasil.
With Bismarck's dismissal the Russians now expected a reversal of policy in Berlin, so they quickly came to terms with France, beginning the process that by 1914 largely isolated Germany.	Agora, com o afastamento de Bismarck, os russos esperavam uma reviravolta na política de Berlim, por isso chegaram rapidamente a acordo com a França, iniciando o processo que, em 1914, deixaria a Alemanha praticamente isolada.
Terms.	Órganon.
Love Came to Visit Me.	O Amor Veio Me Visitar.
Here s what came to me	O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
John came to Japan yesterday.	John veio para o Japão ontem.
I came to like him.	Eu passei a gostar dele.
I came to know him.	Eu vim conhecê lo.
Nobody came to the party.	Ninguém veio à festa.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
Nobody came to help me.	Ninguém veio me ajudar.
Nobody came to help him.	Ninguém veio para ajudá lo.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
He came to see me.	Ele veio para me ver.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
She came to see me.	Ela veio me ver.
I came here to study.	Eu vim aqui estudar.
I came here to study.	Eu vim aqui para estudar.
He came to my house.	Ele veio à minha casa.
She came close to drowning.	Ela quase se afogou.
I came to kill him.	Eu vim para matá lo.
Nobody came to my country.	Ninguém vinha ao meu país.
Tom came to save me.	Tom veio me salvar.
I came here to learn.	Eu vim aqui para aprender.
Tom came to see you.	Tom veio te ver.
I came to buy vegetables.	Fui comprar verdura.
Nobody came to work today.	Ninguém veio trabalhar hoje.
He came to greet me.	Ele veio me cumprimentar.
Tom came close to winning.	Tom chegou perto de ganhar.

Display this page in English