Tradução de "came together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They came together. | Eles vieram juntos. |
| They came together. | Elas vieram juntas. |
| They all came together. | Eles se uniram. |
| It just came together incredibly quickly. | Ele só veio junto com uma rapidez incrível . |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou, |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaram. Dezenas de times. |
| And so some really nice things came together. | E então coisas muito boas apareceram. |
| All these forces came together there, in Princeton. | Todas essas forças se juntaram, em Princeton. |
| And the audience came together, and they designed an album cover. | E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. |
| And they came together to help find the problem and fix it. | E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo. |
| And people came together focused only on those two values truth and reconciliation. | E as pessoas se uniram focadas somente nesses dois valores verdade e reconciliação. |
| And they came together because people in the movies now started owning clubs. | E se uniram porque as pessoas nos filmes começaram a ser donos de clubes. |
| So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? | Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? |
| Who came together with your sister? With my sister is her little daughter Helena. | Quem veio com sua irmã? Com minha irmã veio sua pequena filha Helena. |
| Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. | Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara. |
| All members came together as one unit to create and write music for the band. | Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda. |
| So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. | Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. |
| And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. | E esses dois papéis se juntaram em um livro que escrevi chamado Origens. |
| Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990. | Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia. |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas. |
| Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together. | Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados. |
| Paris was a series of these little villages that came together, and you still see that structure today. | Paris era uma série de vilarejos que se uniram, e você ainda pode ver essa estrutura nos dias de hoje. |
| The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education. | A vila, as mulheres, os homens, todos vieram me apoiar a conseguir uma educação. |
| The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. | A Liga das Mulheres de Myanmar 11 organizações individuais de mulheres mianmarenses se uniram porque há força nos números. |
| It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. | Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram se um superorganismo. |
| Both campaigns came together again when the Iranian page reposted the following message from the Israeli Facebook page | Ambas as campanhas se juntaram novamente quando a página iraniana repostou a seguinte mensagem da página israelense |
| During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party. | Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD). |
| All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). | Com a emergência do Islão na Arábia durante a vida de Maomé, assistir se ia à unificação religiosa da região. |
| In my country, I have seen how the council of Islamist groups and Christian groups came together, not as a government initiative, but they came together on their own initiative to establish contact and dialogue in times where things were pretty low key tension. | No meu país, eu tenho visto como o conselho de grupos islâmicos e de grupos cristãos se reuniram, não por iniciativa do governo, mas eles se reuniram por iniciativa própria para estabelecer contato e diálogo em tempos em que as tensões eram muito moderadas. |
| While the Aesir and the Vanir retain distinct identification, they came together as the result of the Æsir Vanir War. | Entretanto, os Æsir são descendentes dos Iotnar e tanto os Æsir como os Vanir realizaram diversos casamentos entre eles. |
| It was almost by accident that the final two, Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, came together to complete the opera. | Foi quase que por acaso que no final do segundo ato, Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, reuniram se para completar a ópera. |
| Roxette Gessle and Marie Fredriksson had been friends for a few years before they came together as Roxette in 1986. | Junto com Marie Fredriksson formou o duo Roxette em outubro de 1986. |
| In 1979, most Iranians came together in agreement that a monarchy was not a system of governance they wished to continue. | Em 1979, a maioria dos iranianos decidiu que não mais desejava a monarquia como sistema de governo. |
| A major advance came in 1968 when Fokker developed the first Dutch satellite (the ANS) together with Philips and Dutch universities. | Um avanço maior ocorreu em 1968 quando a Fokker desenvolveu o primeiro satélite holandês, o ANS em parceria com a Philips e algumas universidades locais. |
| There was no day when humanity came together, separate in all of those things and just shared it together that we're in this together, and that if we united and we interculturally cooperated, then that might be the key to humanity's survival. | Não havia um dia em que a humanidade se reunisse, em separado de todas essas coisas e compartilhasse simplesmente que estamos juntos nisso, e que se nos unirmos e cooperarmos interculturalmente, então talvez haja a chave para a sobrevivência da humanidade. |
| The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. | A Terra rodou, assim como nossa empreitada. E como que por intervenção divina, as coisas se juntaram para ajudar essa revolução a tomar forma. |
| It was hard, it was a difficult road, but ultimately the leaders of the community came together, realizing we only have each other. | Foi duro. Foi uma jornada difícil, mas recentemente os líderes da comunidade se reuniram, e entenderam que nós só temos uns aos outros. |
| And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration. | E quando os recursos vieram, como o petróleo, nós começamos a construir tecnologias extravagantes e unir as pessoas porque precisávamos estar juntos. |
| So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition. | Então me juntei com um grupo de outras pessoas que examinam esse problema, e criamos a Coalizão Poluição do Plástico. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. | E um segundo depois que tirei a foto, eles se juntaram na forquilha da árvore, se beijaram e se abraçaram. |
| The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation? | O primeiro grupo de defensores se reuniu e ainda lembro, enquanto os capacitava, eu disse, Ok, como vocês fazem uma investigação? |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
Related searches : It Came Together - We Came Together - Came Together With - Everything Came Together - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online