Tradução de "came up against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Veio Viemos Vieste Vieram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing came up.	Nada surgiu.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações.
The sun just came up.	O sol acaba de nascer.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.	O primeiro ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
Another similar scandal came up recently.	Outro escândalo similar apareceu recentemente.
And we came up with Econol.	E inventamos o Econol
The people from London came up.	O pessoal de Londres apareceu.
And I came up with these.	E eu obtive isto.
Tom came to pick Mary up.	Tom veio buscar Maria.
Tom came to pick me up.	Tom veio me buscar.
Lewis came up with The Bellboy .	Foi aí que Lewis estreou na direção com The Bellboy .
I came up with this structure here.	E terminei com essa estrutura aqui.
So here's what I came up with.	Eis o que consegui.
So they came up with dig jigs.	Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'.
I came up with a few games.	Bolei alguns jogos.
LG We came up with the idea.	LG Nós criamos a ideia.
She came up to Tokyo at eighteen.	Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.
The water came up to our necks.	A água chegou até o nosso pescoço.
We came up with some cool concepts.	Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais .
Frankfurt was up against 1.	O Eintracht afrontava o 1.
Later an invitation came to play a match against a club made up of workers, many of them British, on the Ponta Grossa railway.	Algum tempo depois, chegou o convite para que disputassem uma partida contra um time formado por ingleses e funcionários que trabalhavam na estrada de ferro de Ponta Grossa.
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.	E uma vez veio até mim, ele tinha sete ou oito anos, e veio até mim.
Victory came against Coritiba in the 2011 Copa do Brasil final.	Jogando bem, o time chega a final contra o Coritiba.
And influential voices came up with one answer.	E as vozes de influência elaboraram uma resposta.
So, this is what we came up with.	Então, chegamos a essa ideia.
Well, this one female came up to him.	Bem, essa fêmea aproximou se dele.
So we came up with these two rules.	Então nós viemos com essas duas regras.
Tom came to pick me up after work.	Tom veio me pegar depois do trabalho.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
And so he came up with this beautiful curve.	Então ele obteve esta bela curva.
So here's how I came up with the story.	Aqui está como eu criei a história.
And he came up to me and he knocked.	E ele veio até mim e bateu na porta.
And I'll show you what we came up with.	E eu vou mostrar para vocês qual foi a nossa ideia.
That was the first chart I came up with.	Este foi o primeiro gráfico que gerei.
He came up with an answer to our problem.	Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.
She came up to me and asked my name.	Ela veio para perto e perguntou o meu nome.
Tom came to pick me up at 2 30.	Tom veio me pegar às 14h30.
His first league goal came on October 5 in a win against Bari.	Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari.
Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea.	Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul.
Meanwhile their debut in the Copa Colombia came with defeat against La Equidad.	É também o maior vencedor da Copa Colômbia, com três títulos conquistados.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.	E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário .
And so I came up with this lab test results.	E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório.
So we came up with a great solution train grandmothers.	Então encontramos uma solução ótima treinar as avós.

Display this page in English