Tradução de "can be committed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can it be true that she committed suicide?	É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?
We know that this can be done and we're committed to doing it.	Sabemos que isso pode ser feito e nos comprometemos a fazê lo.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
Impersonal love A person can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.	Amar também tem o sentido de gostar muito , sendo, assim, possível se amar qualquer ser vivo ou objeto.
Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy.	O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia.
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .	O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços .
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .	O público e os mercados podem estar confiantes que o Conselho do BCE continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços no médio prazo .
Researchers from Stanley Milgram to Phillip Zimbardo have shown that atrocities can be committed more easily when ordinary subjects (that is, not sociopaths) become desensitized in various ways.	Muitos investigadores, entre os quais Stanley Milgram e Phillip Zimbardo mostraram que mais facilmente se cometem atrocidades quando os indivíduos normais (isto é, não sociopatas) são dessensibilizados de diversas formas.
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.	Assim eu quero ter certeza de que você está compromissado a estar lá até o fim.
In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed.	Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido.
I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre.	Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession .	Para despesas de auditoria e avaliação , podem ser autorizados fundos de pré adesão até cinco anos após a adesão .
However, this bill increases the number of crimes that may be committed by those in the media.	Entretanto, este projeto de lei aumenta a quantidade de crimes que podem ser cometidos por quem usa a mídia.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.
Some of them have committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Those who wish to express a Kurdish identity, as well as all other citizens, must be confident that, while all remain committed to national unity, Turkey is a country in which diversity can thrive.	Aqueles que pretendem exprimir uma identidade Curda, tal como todos os outros cidadãos, devem ter confiança que, enquanto todos permanecerem comprometidos com a unidade nacional, a Turquia será um país onde a diversidade poderá prosperar.
He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
Almost 75 of them committed serious infractions.	Quase 75 deles cometeram infrações graves.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.

Display this page in English