Tradução de "can be expected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course not, you can be selective. It's expected.	É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Como é de se esperar, não será uma competição fácil para o mexicano.
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .	31 vergência das taxas de inflação .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.	Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties.	Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos.
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.	Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão.
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .	Dos factores que para tal contribuem , espera se que alguns possam ser temporários , mas é provável que outros sejam mais duradouros .
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Esta potencial evolução deverá afectar principalmente as redes de sucursais e os níveis de pessoal .
nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly.	Mas o TPI não é um tribunal de faz de conta, e acusações sem substância poderão esperar ser tratadas em conformidade.
The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly.	O calendário de exibições do documentário pode ser consultado aqui, e a data de sua estreia no Japão será anunciada em breve.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais.
Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week .	depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana .
This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g.	Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes.
It can occasionally be a series of steps (but often steps are contained in a separate test procedure that can be exercised against multiple test cases, as a matter of economy) but with one expected result or expected outcome.	A série de passos (ou parte dela) pode estar contida num procedimento separado, para que possa ser compartilhada por mais de um caso de teste.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate.	Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato.
Thus, about 30 of the data can be expected to have 1 as first digit, 18 start with 2, etc.	Então, cerca de 30 dos dados podem ter 1 como o primeiro dígito, 18 de ser 2, e assim por diante.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais .
Governments cannot be expected to solve this problem.	Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.
They expected that Jefferson would be re elected.	Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.
Tom had expected Mary to be there, too.	Tom esperava também que a Mary estivesse lá.
Tom said he expected Mary to be here.	O Tom disse que esperava que a Mary estivesse aqui.
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.	Como se pode esperar que uma mulher seja feliz com um homem que insiste em tratá la como se ela fosse um ser humano absolutamente normal?
Computers can also do this by measuring how well the actual frequency distribution matches up with the expected distribution for example, the chi squared statistic can be used.	Os computadores também podem fazer isto ao medir o quão bem a distribuição de frequência combina com a distribuição esperada por exemplo, a estatística χ² pode ser usada.
It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .	Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
And here, unfortunately, no major change should be expected.	E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
No one expected him to be a candidate again.	Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
Women were expected to be strong, healthy, and vital.	O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .

Display this page in English