Tradução de "can be recalled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Once lost, time cannot be recalled. | Não se pode recuperar o tempo perdido. |
| It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be | Importa recordar que o artigo 105.o do Tratado enuncia as atribui |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Certain commentators also recalled a series of earlier attacks on freedom of expression, to which the move to regulate social media use can now be added. | Alguns lembraram também que a intenção de regulamentar as redes sociais é mais um de outros ataques à liberdade de expressão. |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. | O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. |
| We made the 12, recalled Kfouri. | Fizemos as doze , conta Kfouri. |
| Smith later recalled, We were very young. | Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens. |
| B. Priestley recalled, I was only a child when he succeeded Victoria in 1901, but I can testify to his extraordinary popularity. | B. Priestley lembra que Eu era apenas uma criança quando em 1901 ele sucedeu Vitória, porém posso testemunhar sua extraordinária popularidade. |
| I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking. | Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época. |
| MacKaye recalled, My interests were not necessarily to be in a band, but to be with people who wanted to play music with me. | Formação Após o término do Embrace MacKaye disse que seus interesses não eram necessariamente estar numa banda mas sim estar com outras pessoas que queriam tocar música com ele . |
| The Senegalese website Setal recalled the turn of events | O site senegalês relembra os fatos |
| We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. | Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. |
| Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels . | Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos . |
| The King and the duc de Luynes recalled Richelieu, believing that he would be able to reason with the Queen. | E em nome da razão de Estado, com apoio do Rei, Richelieu pode realizar as guerras que bem entendia. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks | Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo |
| She recalled her first performance, which got a standing ovation. | Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé. |
| Marr recalled in 1992, That was the last straw, really. | Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade. |
| Stradlin recalled, We were long haired guys in high school. | Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola. |
| As he later recalled, I already knew and respected her. | Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. |
| was nothing more to say through painting , she later recalled. | Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde. |
| She recalled, He called his friends and said, 'She's dead. | Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta. |
| Moreover , the President recalled that a quantitative definition of price stability also provides the basis for the accountability of the ECB by setting a clear benchmark against which its monetary policy can be assessed over time . | No que se refere ao valor numérico para a definição de estabilidade de preços , o Presidente lembrou que , por bem fundamentadas razões económicas , o Tratado não permite a exclusão , de modo arbitrário , de valores positivos baixos para aumentos do nível de preços . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. | Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. |
| Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. | O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. |
| Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. | Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home. | Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa. |
| There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later. | Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde. |
| It should be recalled that the benefits of switching to SEPA payments for large users , such as corporates and public administrations , are as follows . | É importante lembrar os benefícios que a transição para os pagamentos SEPA oferece aos maiores utilizadores , tais como grandes empresas e administrações públicas . |
| The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above . | O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas . |
| Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy. | Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados . |
| I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled. | Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| As soon as I heard John Bonham play, Jones recalled, I knew this was going to be great ... We locked together as a team immediately . | Assim que eu ouvi John Bonham tocar , lembrou Jones, Eu sabia que aquilo ia ser grande ... Nós ficamos imediatamente hipnotizados com a banda . |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| All it took for a story to be recalled was the unexplained baying of dogs or a horse galloping by in the dead of the night. | Bastava um inexplicável latido de cachorro ou o som de um cavalo galopando em algum lugar na calada da noite para que estas histórias fossem lembradas. |
