Tradução de "can be ruled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ruled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões . |
| Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários . |
| If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed. | Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado. |
| However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out . | Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo . |
| An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. | Uma surpresa desagradável não pode ser descartada nesta altura, poderia ser a maior fonte de esperança da Europa. |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . | A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas . |
| Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. | Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. |
| However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . | Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro . |
| Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told. | Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. | As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. |
| The king ruled his kingdom justly. | O rei governou o seu reino com justiça. |
| The king ruled on the island. | O rei governava a ilha. |
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| Established in 1762, the Commission of Stone Buildings of Moscow and Saint Petersburg ruled that no structure in the city can be higher than the Winter Palace and prohibited spacing between buildings. | O departamento de construção civil da cidade definiu que em 1762 que nenhuma estrutura deveria ser mais alta que o Palácio de Inverno, proibindo espaços entre construções. |
| I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find. | Eu sei que em 1989 ele não mais dirigia a União Soviética, mas foi a melhor foto que encontrei. |
| It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations . | Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| A region ruled by the mighty Radegast | A região vigiada pelo poderoso Radegast |
| The king ruled the country for years. | O rei governou o país durante anos. |
| You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you. | Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. | O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar. |
| In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi. | No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi. |
| Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families. | Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici. |
| The High Court ruled that it did not. | O Supremo Tribunal decidiu que não. |
| Each party ruled the country for 10 years. | Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. |
| In this world everyone is ruled by money. | Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| The Romans ruled this area for 694 years. | As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos. |
| No queen regnant ever ruled France, for example. | Uma rainha reinante nunca governou a França, por exemplo. |
| Mindaugas' nephew Tautvilas returned to his Duchy of Polotsk and Samogitia separated, soon to be ruled by another nephew, Treniota. | Mindaugas foi assassinado em 1263 por seu sobrinho Treniota, o que levou a uma grande agitação e o retorno ao paganismo. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. |
| In some version of the myth Astraea also ruled. | Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
Related searches : Be Ruled Out - To Be Ruled - Not Be Ruled - Can Be - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That
