Tradução de "can contribute significantly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribute - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Contribuir Contribuem Contribui Contribuo Contribuímos Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials.	Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais.
Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change.	O gado de pasto ruminante, como o bovino e o ovino, também contribui significativamente para as alterações climáticas.
How can you contribute?	Como você pode contribuir?
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
How can I contribute to KDE?	Como posso contribuir para o KDE?
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .	O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
Q Who can contribute to the site?	P Quem pode contribuir com o site?
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um.
Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife.	Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
Supporters can contribute with a minimum of US 10.	Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.	Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
A broad range of initiatives can contribute to a solution.	Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.
I want to contribute in any way that I can.	Quero contribuir no que for possível e capaz.
Build the system so that anybody can contribute at any amount.	contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.
A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death.	A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.	Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.	Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here.	Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui .
Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to contribute significantly to HICP inflation in 2004 but only moderately in 2005 .	Com base nos pressupostos atrás mencionados acerca dos preços do petróleo , a projecção é de que o contributo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC seja significativo em 2004 , mas que , em 2005 , seja apenas moderado .
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	Em termos gerais , não se espera que o comércio líquido contribua significativamente para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção , na medida em que o crescimento das exportações é compensado pelo das importações , e vice versa .
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .	Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 .
The ESRB , by identifying and assessing systemic risks , by issuing early warnings and recommendations where such risks are significant and by monitoring the follow up , can significantly contribute to the stability of the EU financial system as a whole .	Ao identificar e avaliar os riscos sistémicos , ao emitir atempadamente alertas de risco e recomendações sempre que esses riscos sejam relevantes , e ainda ao acompanhar o seguimento dado aos alertas e às recomendações , o CERS pode contribuir significativamente para a estabilidade do sistema financeiro da EU no seu conjunto .
In this context, policies to provide 'equal treatment' can significantly foster improvement and integration.	Neste contexto, as políticas que visam estabelecer 'igualdade de tratamento' podem promover significativamente a melhoria de tratamento e a integração.
The Eurosystem reiterates that appropriate infrastructures can significantly contribute to the improvement of cross If the above mentioned measures have not been fully implemented yet , the EPC should clearly commit to a strict and very short timeframe to achieve this .	O Eurosistema reitera que infra estruturas apropriadas podem contribuir significativamente para a melhoria dos serviços de pagamentos de retalho transfronteiras na área do euro .
Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.	Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento.
As early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of SEPA payments .	Contando se entre os primeiros utilizadores , podem contribuir de forma significativa para a massa crítica dos pagamentos SEPA .
Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g.	A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.
contribute ,	Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O
Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology).	Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo).
Through S.E.T., the inmate becomes a constructive player who can contribute meaningfully to society, while the community, in turn, gains a new citizen who can contribute to the process of restorative transformation and economic growth.	Através da S.E.T, o preso torna se um personagem construtivo que pode contribuir significativamente para a sociedade, enquanto a comunidade, por sua vez, ganha um novo cidadão, que pode contribuir para o processo de restauração e crescimento econômico.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum.	A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular.
If we can improve web access, I believe blogging can contribute to change ameliorate the way of life of Malagasy people.	Se conseguirmos melhorar o acesso à internet, acredito que a blogosfera possa contribuir para mudar o modo de vida do povo de Madagascar.
Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop.	Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo.
Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations .	Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas .
China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.	A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
However, very massive stars can lose 10 7 to 10 5 each year, significantly affecting their evolution.	Entretanto, estrelas muito grandes podem perder 10 7 a 10 5 massas solares por ano, afetando significativamente a sua evolução.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.	Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar.

Display this page in English