Tradução de "can gain access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| How can I gain weight? | Como posso ganhar peso? |
| Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information. | Assim que você consegue acesso às informações de cartão de crédito de alguém, pode entrar online e comprar o que quiser com essa informação. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares. |
| And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed. | Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo. |
| It's one in which we can all gain. | É um caso em que todos nós podemos ganhar. |
| All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . | O acesso ao edifício só é permitido aos participantes que apresentem passaporte ou bilhete de identidade válidos . |
| Religious performances thus gain access to a certain percentage of the investment off the Income Taxes. | Performances religiosas, agora, terão acesso a captar financiamento de fontes privadas com incentivos fiscais governamentais. |
| He wants to know how he can gain weight. | Ele quer saber como pode ganhar peso. |
| How can I access the printer? | Como posso acessar a impressora? |
| These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents . | Avaliação da compatibilidade 3.5 |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação. |
| In recent years Tajikistan has pursued agreements with Iran and Pakistan to gain port access in those countries via Afghanistan. | Nos últimos anos, o Tajiquistão tem buscado acordos com o Irã e o Paquistão para ganhar acesso aos portos nesses países, via Afeganistão. |
| Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients. | Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP. |
| It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. | É o governo quem negocia acordos comerciais com outros países para garantir que as empresas nacionais ganhem acesso aos mercados estrangeiros. |
| Security vulnerabilities may allow a cookie's data to be read by a hacker, used to gain access to user data, or used to gain access (with the user's credentials) to the website to which the cookie belongs (see cross site scripting and cross site request forgery for examples). | Vulnerabilidades de segurança podem permitir que os dados de um cookie sejam lidos por um cracker, usados para ganhar acesso aos dados do usuário ou usados para ganhar acesso (com as credenciais do usuário) ao site web do qual o cookie pertence (veja cross site scripting e cross site request forgery para exemplos). |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. | Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões. |
| HTTP is insecure and is vulnerable to man in the middle and eavesdropping attacks, which can let attackers gain access to website accounts and sensitive information, and modify webpages to inject malware or advertisements. | HTTP é inseguro e sujeito a ataques de homem no meio e escutas ilegais, que podem levar a atacantes ganharem acesso a contas de páginas na web e a informações sensíveis. |
| You can access the kitchen through this door. | Por esta porta, chega se à cozinha. |
| In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well. | Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento. |
| Can I have read only access to the CVS? | Posso ter acesso só de leitura ao CVS? |
| A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. | A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente. |
| dB gain | ganho dB |
| Cases of sexual assault, job and social discrimination, difficulties to gain access to housing, and abusive interrogations at airports and police stations are frequent. | São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia. |
| Somewhat more fanciful is a recent work of nonfiction, Heavenly Intrigue (2004), suggesting that Kepler murdered Tycho Brahe to gain access to his data. | De algum modo mais fantástico é o trabalho de não ficção, Heavenly Intrigue (2004), que sugere que Kepler assassinou Tycho Brahe para ter acesso aos seus dados. |
| Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments. | Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra. |
| However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root. | Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root. |
| Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems. | É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas. |
| Some animals can also give players access to bonus games. | Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| The key question is not what can I gain but what do I have to lose. | A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. |
| You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla. | Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila. |
| 9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems . | Acesso aos sistemas de pagamento e respectivo funcionamento 9.1 A directiva proposta deveria tornar claro que os operadores de sistemas de pagamentos terão o direito de estabelecer distinções entre os diferentes tipos de prestadores de serviços de pagamento no que se refere às condições a preencher para lhes ser concedido acesso aos sistemas de pagamento . |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. |
| In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates. | Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas. |
| The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB | O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos |
| The protagonist is the ' (land surveyor) named K., who struggles for unknown reasons to gain access to the mysterious authorities of a castle who govern the village. | O protagonista é um agrimensor chamado K., que luta por razões desconhecidas para ter acesso às misteriosas autoridades de um castelo que governa a vila. |
| And they need access to politics, and that can mean two things. | E pecisam de acesso à política, e isso significa duas coisas. |
| With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water. | Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável. |
| Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. | Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. |
| So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation. | Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação. |
| Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills. | Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação. |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
Related searches : Gain Access - Can Gain - Can Access - Gain Access Through - Gain Market Access - Gain Unauthorized Access - Gain An Access - Gain Full Access - Gain Access For - Gain Unauthorised Access - Gain Fast Access - You Can Gain - We Can Gain - Can Gain Experience
