Tradução de "can go wrong" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Wrong - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
Anything that can go wrong will.
Tudo o que puder dar errado dará.
Plenty can go wrong in the period ahead.
Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.
Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
Everything that could go wrong went wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Tudo que podia dar errado deu errado.
Things often go wrong.
Coisas dão errado.
What Could Go Wrong?
Ligações externas
And what could go wrong?
E o que poderia dar errado?
Where did we go wrong?
Onde foi que nós erramos?
Nothing's going to go wrong.
Nada vai dar errado.
Nothing s wrong. Go back to sleep.
Não tem nada errado. Volte a dormir.
Everyone can be wrong.
Todos podem estar errados.
I decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong.
Decidi ter um filho, mas antes, procurei aprender o que podia dar errado.
With a combination of French connections and something of gastronomical interest, you can never go wrong in Japan.
Com uma combinação de interesses entre conexões francesas e gastronomia, é impossível não se dar bem no Japão.
, I Can See a Liar and Roll It Over , additional acoustic guitar on Where Did It All Go Wrong?
, I Can See a Liar e Roll It Over , guitarra acústica adicional em Where Did It All Go Wrong?
There is just too many things to go wrong.
Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?
É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado?
Can you tell right from wrong?
Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?
So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it?
Então a comunidade microbiana pode de dar mal não importa se queremos ou não, ou nós podemos matá la com antibióticos, mas o que podemos fazer para restaurá la?
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
Sabemos que é possível viver em um estado arruinado, onde tudo que pode dar errado dá errado, onde mães não conseguem alimentar suas crianças, onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica, onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente.
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.
Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
You can go up, you can go down, right?
Você pode subir e descer, certo?
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.
Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso.
Then can you tell me what wrong is?
Então pode me dizer o que é errado?
And they can't all be wrong, can they?
E todos eles não podem estar errado, podem?
Can you see what's wrong with this picture?
Você consegue ver o que há de errado com esta figura?
Can you tell me what's wrong with Tom?
Você sabe me dizer o que há de errado com o Tom?
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
How can the nervous system get this so wrong?
Como o sistema nervoso pode se confundir tanto?
You can go.
Você pode ir.
Can I go?
Posso ir?
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
Can you go there?
Você consegue pensar assim?
Can you go there?
Você consegue?
We can go further.
Podemos prosseguir.
Can I go, too?
Posso ir também?
Can you go faster?
Dá para ir mais rápido?

 

Related searches : Go Wrong - Can Go - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With - Can Be Wrong - Can Go For - Can Go Anywhere - Can Go Along - Can Go Together