Tradução de "can nevertheless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
Nevertheless	Todavia
nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police.	Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price .	Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço .
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless, strategy games like chess and especially Go, with its simple deterministic rules, can have an extremely large number of unpredictable moves.	Ainda assim, com suas estritas e simples regras, o xadrez gera grande variedade e comportamento imprevisível.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Nevertheless, it's very encouraging to hear that protestors are not feared by the situation and will continue their protest as best they can.	Mesmo assim, é muito encorajador ouvir que os manifestantes não estão com medo e vão continuar seu protesto da melhor maneira possível.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.	De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.	No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field with the elements being called vectors.	Um espaço vetorial com um conceito definido de comprimento, isto é uma norma definida, é chamado espaço vectorial normado .
Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised .	No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados .
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.

Display this page in English