Tradução de "can rest assured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assured - translation :

Rest - translation :

Palavras-chave : Garantiu-me Assegurou-me Garantiu Descansado Assegurada Restantes Descanso Descansar Resto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .	O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços .
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.	Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito.
I can rest.	Eu posso descansar.
I can rest.	Posso descansar.
She can rest.	Ela pode descansar.
Can I rest a bit?	Eu posso descansar um pouco?
Can we rest a while?	Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?	Nós podemos descansar um pouco?
Now this project is not going to win any prizes for design, and you can rest assured that my 83 year old mom is not training to become a professional programmer or computer scientist.	Agora, esse não é um projeto que vá ganhar prêmios de design e você pode ter certeza que minha mãe, de 83 anos, não está treinando pra se tornar uma programadora profissional ou uma cientista da computação.
You can rest for a little bit.	Você pode descansar um pouco.
It stands for mutually assured destruction.	que significa, Destruição Mútua Assegurada.
I am assured of his honesty.	Eu estou convencido de sua honestidade.
He assured me of his help.	Ele me garantiu sua ajuda.
He assured me of his help.	Ele me garantiu a sua ajuda.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
I can cover the rest of the cube up.	Eu posso cobrir o resto do cubo
For China, the Kim regime s survival can be assured only if it follows China s lead in reforming and opening up.	Para a China, a sobrevivência do regime de Kim só pode ser assegurada se acompanhar a liderança da China na reforma e na abertura.
Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down.	Tenha certeza de que haverá volta e esses jovens pobres e desempregados que têm sido perseguidos e discriminados por toda vida irão lhes derrubar um dia.
My teachers assured me, they said, Don't worry.	Meus professores me asseguraram, Não se preocupe.
The rest of the land can be used for something else.	O resto da terra pode ser usado para outras coisas.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.	Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.	Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.	Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.	O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode.
The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it.	Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele.
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).	A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .	Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.	Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
... Give the enemy no rest ... Do all the damage to railroads and crops you can.	Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo.
Thus, the mass energy relation can be used to relate the rest energy to the rest mass, or to relate the total energy to the total mass.	Na Teoria da Relatividade, massa e energia são duas formas da mesma coisa, e uma não existe sem a outra.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.	Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain.	O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha.
And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical.	e fazendo isso vocês podem perceber que são idênticas.
Despite repeated searches, the rest of the archive, including the third milk can, was never found.	Apesar de repetidas buscas, o resto do arquivo, incluido a terceira lata de leite, nunca foram encontrados.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.	Não é todo mundo que sabe ler música ou tem uma câmera, mas todo mundo consegue se comunicar de algum jeito, e todos têm histórias com as quais podemos aprender.
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.	As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.	Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.	Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
The rest here is good the rest is good.	O resto aqui é bom. O resto é bom.
All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me.	Certo. Então o resto de vocês pode usar eles quando eu falar algo muito chato, então vocês atiram eles em mim.
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.	Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.

Display this page in English