Tradução de "can significantly increase" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . | Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . |
| Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans . | Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente . |
| Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon . | Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção . |
| A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year . | Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano . |
| Their values can differ significantly, which is a common source of confusion. | Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão. |
| Not all of this increase can be attributed to chemotherapy. | Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia. |
| An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy. | Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas. |
| In this context, policies to provide 'equal treatment' can significantly foster improvement and integration. | Neste contexto, as políticas que visam estabelecer 'igualdade de tratamento' podem promover significativamente a melhoria de tratamento e a integração. |
| Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). | Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). |
| Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. | A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. |
| Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth. | A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas. |
| Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop. | Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo. |
| Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium. | Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio. |
| Global stock prices increase significantly In 1999 stock prices in industrialised economies showed large increases , continuing the upward trend observed over previous years ( see Chart 7 ) . | Forte aumento dos preços das acções mundiais Em 1999 , os preços das acções nas economias industrializadas registaram grandes subidas , continuando a tendência ascendente observada nos anos anteriores ( ver Gráfico 7 ) . |
| In addition , HICP inflation in 2007 was significantly affected by a 3 percentage point VAT increase in Germany , which came into effect on 1 January 2007 . | Além disso , em 2007 , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente afectada por uma subida de 3 pontos percentuais do IVA na Alemanha , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| However, very massive stars can lose 10 7 to 10 5 each year, significantly affecting their evolution. | Entretanto, estrelas muito grandes podem perder 10 7 a 10 5 massas solares por ano, afetando significativamente a sua evolução. |
| This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome. | Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados. |
| Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to . | O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km. |
| When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR). | Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. |
| Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Simultaneamente , as despesas relacionadas com o envelhecimento da população relativas a pensões , cuidados de saúde e cuidados a longo prazo aumentarão então significativamente em relação ao PIB se as políticas relativas aos benefícios se mantiverem inalteradas . |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. | Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. |
| Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language. | O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC. |
| However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. | Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida. |
| Her English improved significantly. | O inglês dela melhorou significativamente. |
| In addition , it appeared that the special environment resulting from the changeover to Stage Three of EMU had contributed significantly to the sharp increase in overnight deposits in January . | Para além disso , a conjuntura especial , resultante da transição para a Terceira Fase da UEM , parecia contribuir de forma significativa para o forte aumento dos depósitos à ordem em Janeiro . |
| Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. | Seguindo a prática convencional, as taxas de juro podem ser mais ou menos significativamente positivas, muito próximas de zero, ou iguais a zero. |
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. |
| This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances . | This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . |
| Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. | Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. |
| The Tren Urbano has received less ridership than was originally projected and has not significantly reduced the city's automobile traffic, despite a reported 7.5 ridership increase in 2006 over 2005. | O Tren Urbano tem recebido menos passageiros do que foi projetado inicialmente e não tem reduzido significativamente o tráfego de automóvel da cidade, apesar do aumento de 7,5 no número de passageiros em 2006 com relação a 2005. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| These efforts significantly slowed inflation. | Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. |
| For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. | Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos. |
| 2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid | 2 ) o montante do crédito disponível pode aumentar e diminuir consoante os fundos forem sendo mutuados e reembolsados |
| The higher ranked sekitori can wear silk robes of their own choice and the quality of the garb is significantly improved. | Os sekitori de nível mais alto podem vestir robes de seda de sua própria escolha e a qualidade do traje é significantemente melhorada. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| There remained some additional pipeline pressures associated , in particular , with the sharp increase observed in global non energy commodity prices . In line with this , intermediate goods price inflation rose significantly in 2006 . | Nota Os dados para 2006 são estimativas . qual se seguira a um aumento acentuado da dívida na segunda metade da década de 90 . |
| With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge. | Com a iminente retirada dos EUA e da NATO do Afeganistão, o potencial para tumulto na região entre a África do Norte e o Hindu Kush aumentará significativamente na sua fronteira oriental. |
| Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki. | Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki. |
Related searches : Increase Significantly - Significantly Increase - Will Increase Significantly - Will Significantly Increase - Can Increase - Can Contribute Significantly - Can Vary Significantly - We Can Increase - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below