Tradução de "cannot be understood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.	Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.	As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.	Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.
Populism cannot be understood at the level of policies rather, it is a particular way of imagining politics.	O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política.
WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.	WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.
History Chuvash is the most distinctive of the Turkic languages and cannot be understood by speakers of other Turkic tongues.	História Tchuvache é a mais distinta dentre as Línguas turcomanas, não sendo entendida por falantes de outras línguas dessa famíla.
women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
women should be loved not understood	As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved	As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
And language can't be understood in its abstraction.	E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.
That model is now understood to be correct.	É formada de proteína impermeabilizante.
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.	A flecha do tempo não pode ser totalmente compreendida até que o mistério do começo da história do universo seja reduzido ainda mais da especulação para entendimento.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.	E isso significa que o sistema como um todo de repente começa a mostrar um comportamento que não pode ser entendido ou previsto só pela observação dos elementos do sistema.
Ask him to speak louder. He can't be understood.	Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
The lyrics of the songs could be pretty much understood.	As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.
A god that can be understood is not a god.	Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The natural history of the disease should be adequately understood.	A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
Understood.	Entendi.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .	Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.

Display this page in English