Tradução de "cannot get information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Woman cannot get pregnant	A mulher não pode engravidar.
Surely they cannot get away.	Jamais o conseguirão.
Woman cannot get a baby	A mulher não pode ter uma criança.
I cannot get the lid off.	Não consigo tirar a tampa.
But the current rovers cannot get there.	Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.
I cannot get there in an hour.	Não posso chegar lá em uma hora.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Can you get me some information?	Vocês podem me dar algumas informações?
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.	Se um grupo não consegue resolver o problema dos oportunistas ele então não consegue colher os benefícios da cooperação e a seleção de grupo não pode começar.
I cannot get angry with Taninna. She's my only sister.	Não consigo ficar bravo com Taninna. Ela é minha única irmã.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.	Outras vezes você tem muita informação em texto e nenhuma informação visual.
For more information, get in touch with us.	Para mais informação, entre em contato conosco.
She went to school to get the information because that's where the information lived.	Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
Who are we to decide that poor people cannot get the best care?	Quem somos nós para decidirmos que um pobre não pode ter o melhor cuidado?
So where are we going to get this information?	então onde vamos conseguir eta informação
If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support.	Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.	Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia.
And yet it's only the retinal information that we get.	E ainda é só a informação retinal que nós recebemos.
They're selfish information, they will get copied, if they can.	Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem.
So the second rule is I get important information back.	Então a segunda regra é que eu recebo informação importante.
It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .	Não pode ignorar se o facto de que existe uma procura de informações sobre as perspectivas das empresas .
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.	Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação
I looked for information on how to get back to Tokyo.	Procurei informações sobre como voltar para Tóquio.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer.	Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador.
But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children.	Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos .
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.	Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação .
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
If you go online right now, you'll get so much phony baloney information.	Se você for online agora você vai encontrar tanta informação errada.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.	E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.	Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada.
Let's change the text so that users logging in get the really important information.	Vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante.

Display this page in English