Tradução de "canon law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canon - translation :

Palavras-chave : Canon Canhão Kennedy Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The academic degrees in canon law are the J.C.B.	A lei é estabelecida quando é promulgada.
Brundage, James A., Medieval Canon Law , London New York Longman, 1995.	Leituras Adicionais Brundage, James A., Medieval Canon Law , London New York Longman, 1995.
Catholic canon law still recommends that works concerning sacred Scripture, theology, canon law, church history, and any writings which specially concern religion or morals, be submitted to the judgment of the local ordinary.	O Direito Canônico recomenda ainda que os trabalhos sobre a Sagrada Escritura, Teologia, Direito Canônico, História da Igreja e quaisquer escritos que dizem respeito especialmente à religião ou aos bons costumes sejam submetidos ao juízo do Ordinário local.
Soon after, Pope Alexander III began reforms that would lead to the establishment of canon law.	Pouco depois, o Papa Alexandre III começa as reformas que levariam ao estabelecimento do direito canônico.
Canon 1Ds	Canon 1Ds
Canon 5D	Canon 5D
Canon 10D	Canon 10D
Canon 20D	Canon 20D
Canon 30D	Canon 30D
Canon 40D	Canon 40D
Canon 300D	Canon 300D
Canon 350D	Canon 350D
Canon 400D	Canon 400D
His influence led Pope Alexander III to launch reforms that would lead to the establishment of canon law.	Sua influência levou o papa Alexandre III a lançar reformas que levariam ao estabelecimento do Código de Direito Canônico .
Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x .	Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x .
(2011) The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500 , Washington, D.C. The Catholic University of America Press.	(2008) The History of Medieval Canon Law in the Classical Period, 1140 1234 From Gratian to the Decretals of Pope Gregory IX , Washington, D.C. The Catholic University of America Press.
To secure the succession, Augustine had consecrated Laurence before he died, even though that was prohibited by canon law.	Para assegurar sua sucessão, Agostinho consagrou Lourenço antes de morrer, algo que era proibido pelo direito canônico.
His collection of canon law, known as the Decretals of Gregory IX , became a standard for almost 700 years.	A sua orgazição tornou se um padrão por quase 700 anos, e a Lei canónica foi completamente codificada só em 1917.
The teaching of canon law at the Universities of Oxford and Cambridge was abrogated by Henry VIII thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law (D.C.L.	O ensino de Direito Canônico na Universidade de Oxford e Cambridge foi anulada por Henrique VIII depois praticantes nas cortes eclesiásticas foram treinados em direito civil, recebendo Doutores em Direito Civil (DCL) graduado em Oxford, ou doutores em Direito (LL .
Canon 1D mark II	Canon 1D mark II
Canon 1Ds mark II	Canon 1Ds mark II
They also ensured that canon law would be recognized within some spheres (e.g., church decrees of nullity in the area of marriage).	Também asseguravam que o direito canónico seria reconhecido dentro de algumas áreas (por exemplo, decretos da Igreja na área de nulidade do casamento, etc.).
Another standard designation is Canon Two in One , which means two voices in one canon.	Outra designação padrão é cânone dois em um , que significa duas vozes em um cânone.
Mensuration and tempo canons In a mensuration canon (also known as a prolation canon, or a proportional canon), the follower imitates the leader by some rhythmic proportion.	Cânone mensurado ou de tempo Num cânone mensurado (também conhecido como cânone de prolação ou cânone proporcional), o consequente imita o antecedente por uma proporção rítmica.
However, the Book of Concord is a confessional document (stating orthodox belief) rather than a book of ecclesiastical rules or discipline, like canon law.	No entanto, o Livro de Concórdia é um documento confessional (afirmando crença ortodoxa) ao invés de um livro de regras eclesiásticas ou disciplina, como o direito canônico.
Canon digital camera RAW file formats	Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon
In 1749, he went to Lisbon, where he was graduated in Canon law in the University of Coimbra, where he composed most of his poems.	Em 1749, aos vinte anos de idade, embarcou para Portugal, matriculando se na Universidade de Coimbra, onde obteve o Bacharelato em Cânones.
The king was supported by Hugh, Archbishop of Rouen, who challenged the bishops to show how canon law entitled them to build or hold castles.	O rei apoiou Hugo, Arcebispo de Ruão, que desafiou os bispos a provar que o direito canônico lhes dava permissão para construir e serem donos de castelos.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
Table canon A Table canon is a retrograde and inverse canon meant to be placed on a table in between two musicians, who both read the same line of music in opposite directions.	Um cânone de mesa pode ser colocado numa mesa com um músico de cada lado, ambos lendo a mesma linha de música em direções opostas.
Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible.	Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã.
Types of canon The most rigid and ingenious forms of canon are not strictly concerned with pattern but also with content.	Classificação e Terminologia As mais rígidas e engenhosas formas de cânone não estão estritamente relacionadas com os padrões pré fixados, mas com conteúdo.
Sede vacante is an expression, used in the canon law of the Catholic Church, that refers to the vacancy of the episcopal see of a particular church.	Sé vacante ou Sede vacante (do latim Trono vazio ), no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante.
Manuel da Nobrega studied Humanities at Porto and Salamanca, Spain and at the University of Coimbra, where he obtained his baccalaureate in Canon law and philosophy, in 1541.	Estudou durante quatro anos na Universidade de Salamanca e se transferiu para a Universidade de Coimbra, bacharelando se em direito canônico e filosofia em 1541.
The follower may double the rhythmic values of the leader (augmentation or sloth canon) or it may cut the rhythmic proportions in half (diminution canon).	O consequente pode dobrar os valores rítmicos do antecedente (cânone por aumentação ou preguiçoso) ou pode cortar as proporções rítmicas pela metade (cânone por diminuição).
The Canon Cat also used Forth for its system programming.	Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico.
In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy.	Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha.
His brother Andreas (Andrew) became an Augustinian canon at Frombork (Frauenburg).	Seu irmão André tornou se um cônego da Ordem dos Agostinianos em Frombork ( Frauenburgo ).
Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons.	cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos.
Other churches in the Anglican Communion around the world (e.g., the Episcopal Church in the United States, and the Anglican Church of Canada) still function under their own private systems of canon law.	Outras igrejas da Comunhão Anglicana em todo o mundo (por exemplo, a Igreja Episcopal dos Estados Unidos, e a Igreja Anglicana do Canadá) ainda funcionam sob seus próprios sistemas privados de Direito Canônico.
Presbyterian and Reformed churches In Presbyterian and Reformed churches, canon law is known as practice and procedure or church order , and includes the church's laws respecting its government, discipline, legal practice and worship.	Direito Canônico nas Igrejas Presbiteriana e Protestante Nas Igrejas Presbiteriana e Protestante, o direito canônico é conhecido como práticas e procedimentos ou ordem da igreja , e inclui as leis da Igreja, respeitando o seu governo, disciplina, prática legal e adoração.
This is canon, as it is set 17 years after Final Yamato .	Yamato Rebirth A história ocorre 17 anos após os eventos de Final Yamato.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.	Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church.	O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja.

Display this page in English