Tradução de "capacity building approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Building - translation :

Capacity - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Edifício Prédio Edificio Construção Construir Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.	O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries.	Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity .	, esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo .
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.	Então, resumindo, estou gerando materiais metabólicos como contrapeso a tecnologias Vitorianas, e construindo arquitetura numa abordagem ascendente.
Among the philosophies that have influenced modern architects and their approach to building design are rationalism, empiricism, structuralism, poststructuralism, and phenomenology.	O racionalismo, o empirismo, o estruturalismo, o pós estruturalismo e a fenomenologia são algumas das direções da filosofia que influenciaram os arquitetos.
Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year).	O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros.
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.	Só que para ela ocupa do sexto ao décimo andar do prédio, mas isso não é necessariamente uma abordagem cara.
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.	Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
The integrated circuit's mass production capability, reliability and building block approach to circuit design ensured the rapid adoption of standardized integrated circuits in place of designs using discrete transistors.	A capacidade do circuito integrado de produção em massa, a confiabilidade e a construção de bloco de abordagem para projeto de circuito assegurou a rápida adaptação de circuitos integrados padronizados no lugar de desenhos utilizando transístores pequenos.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world.	Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Building.	III. Preparação instituições.

Display this page in English