Tradução de "capacity for empathy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Empathy - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Empatia Compaixão Emoções Capacidade Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.	Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
If you can, that's empathy that's empathy.	Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia.
Those machines have no place for empathy.	Estas máquinas não podem ter empatia.
Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy.	A capacidade intelectual vamos analisar essa vertente, que tem diferentes sub categorias... memória, concentração, energia mental, inteligência, empatia.
Why? Empathy.	Por quê? Empatia.
Empathy Internet Messaging	Empathy Internet Messaging
Start with empathy.	Comece com empatia.
Tom lacks empathy.	Tom não tem empatia.
Now something on empathy.	Agora algo sobre empatia.
They need your empathy.	Eles necessitam a sua empatia.
And I say, Empathy.	E eu digo. Empatia.
You see, that's empathy.	Olha só, isso é empatia.
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.	A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade.
And it's related to empathy.	E está relacionado com empatia.
It all begins with empathy.	Tudo começa com empatia.
Compassion can be synonymous with empathy.	Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
So the key here is empathy.	Então a chave aqui é a empatia.
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
Nothing is more important than empathy.	Nada é mais importante que a empatia.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.	Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes.
And empathy has sort of two qualities.	E a empatia tem duas qualidades.
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Sam Richards Uma experiência radical em empatia
We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?	Nós observamos o envolvimento psicológico o quanto de empatia você sentiu para com a outra pessoa?
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.	Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	Familiariedade com realidade é o atalho para empatia.
It's empathy that makes us help other people.	É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
And the other one is empathy and compassion.	E o outro fator é empatia e compaixão.
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.	Vá em frente. É, bom. Eu gosto da empatia.
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war	culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
No human heart is denied of that empathy.	Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	A familiaridade é a porta de entrada para a empatia.
May we actualize that capacity for women everywhere.	Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.	Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy	Joan Halifax Compaixão e o verdadeiro significado da empatia
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.	Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
Accurate empathy on the part of the therapist helps the client believe the therapist's unconditional love for them.	Segundo Rogers as três atitudes do terapeuta em relação ao seu cliente são Congruência, consideração positiva incondicional e empatia.

Display this page in English