Tradução de "capacity is reached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Reached - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its capacity is 36,343.	Ligações externas
The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity.	Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
And one of the issues is capacity.	E um dos problemas é capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.	A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.	Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.	Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Is it nuclear capacity? We know we have that.	É a tecnologia nuclear? Nós sabemos que a possuímos.
Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000.	Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas.
In chemistry, heat capacity is often specified relative to one mole, the unit of amount of substance, and is called the molar heat capacity.	Nesses casos, quando a quantidade de substância é expressa em mols, utiliza se o chamado calor específico molar (unidade no SI J (mol.K)).
Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s .	As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 .
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities .	Foi acordada entre os supervisores bancários uma plataforma de entendimento comum sobre as características de base da transferência de informações do BCE para os BCN , na sua qualidade de autoridades monetárias .
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
In this way, the capacity of the line is doubled.	Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Full recovery is reached within three months or less.	A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.	A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0.	Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters.	Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
Home stadium is the Bento de Abreu , with a capacity of 18,000.	O clube manda os seus jogos no Estádio Bento de Abreu Sampaio Vidal, o popular Abreuzão.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.	E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.	E nessa paralisia, é claro, nossa capacidade de ter compaixão também está paralisada.
King Abdulaziz Stadium is the largest stadium in Mecca with capacity of 38,000.	O Estádio Rei Abdul Aziz é o maior estádio de Meca, com capacidade para 38.000 espectadores.

Display this page in English