Tradução de "capacity to serve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism.	Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas.
USAir was a launch customer for the Boeing 737 300, as the airline needed an aircraft with greater capacity to serve its rapidly growing Florida markets.	A USAir foi cliente no lançamento do novo Boeing 737, pois a companhia precisavade um avião com maior capacidade para servir as suas rotas em grande crescimentona Florida.
I have to serve.	Preciso servir.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
The links with enterprises and the business community, with the local authorities, or with non governmental organisations, may serve the renewal of the universities and foster their capacity to adapt to new emerging needs.	As ligações com as empresas e a comunidade empresarial, com as autoridades locais ou com organizações não governamentais podem contribuir para a reforma das universidades e fomentar a sua capacidade de adaptação às necessidades emergentes.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Broad objectives of the new proposal The proposal for a Directive on investment services and regulated markets aims to strengthen the capacity of the EU legislative framework to serve two over arching regulatory objectives 1 .	Objectivos gerais da nova proposta A proposta de Directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados pretende reforçar a capacidade do enquadramento legislativo comunitário para prosseguir dois objectivos regulamentares globais 1 .
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
The buses are usually filled to capacity.	Os ônibus são geralmente lotados.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo,GCC GCIH () (Abrantes, São João Baptista, 18 January 1930 Lisbon, 10 July 2004) was the first and to date only woman to serve as Prime Minister of Portugal, and the third woman to serve as Prime Minister in Europe, after Margaret Thatcher who had been firstly elected for this capacity two months before.	Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo GCC GCIH (Abrantes, São João, 18 de Janeiro de 1930 Lisboa, 10 de Julho de 2004) foi uma engenheira química, dirigente eclesial e política.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
We have an unparalleled capacity to wage war.	Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
And we all have capacity to play signal.	E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira.
It's its capacity to lock together its institutions.	Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
He doesn't have the capacity to be president.	Ele não tem capacidade de ser presidente.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They also say Hussein wanted to serve his country.	Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.	O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,

Display this page in English