Tradução de "capital allowances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Capital allowances - translation :

Palavras-chave : Concessões Descontos Indulgente Disposições Mesada Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Allowances	Allowances
Allowances teach kids the wrong habits.	Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Allowances are non taxable and non pensionable .	Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis .
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego.
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .	O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .
As Prince Regent, he granted them permanent right of asylum and extremely generous allowances.	Como Príncipe Regente, ele lhes deu direito de asilo permanente e pensões extremamente generosas.
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .'	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros d o Comité ..
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .'	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité ..
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ .
Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation .	Os membros da Comissão Executiva recebem um vencimento base e subsídios adicionais de residência e de representação .
This is the last time that we shall make allowances for Members who have forgotten their cards.	É a última vezes que contaremos os cartões esquecidos.
Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading .	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) .
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . Article 259 1 .	Artigo 293.o Os Estados Membros entabulam entre si , sempre que necessário , negociações destinadas a garantir , em benefício dos seus nacionais a protecção das pessoas , bem como o gozo e a protecção dos direitos , nas mesmas condições que as concedidas por cada Estado aos seus próprios nacionais , a eliminação da dupla tributação na Comunidade , o reconhecimento mútuo das sociedades , na acepção do segundo parágrafo do artigo 48 .
Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and	Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME .
The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee.	O Conselho adopta regulamentos europeus e decisões europeias que estabelecem os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors	As condições de emprego, nomeadamente os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .	CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
The ECB therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to Frankfurt	The ECB therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to Frankfurt
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 141.7 million ( 2006 Euros 133.4 million ) are included under this heading .	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 141.7 milhões ( Euros 133.4 milhões , em 2006 ) .
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 158.6 million ( 2008 Euros 149.9 million ) are included under this heading .	Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 158.6 milhões ( Euros 149.9 milhões , em 2008 ) .
the conditions of employment , in particular the salaries , allowances and pensions , of the President and Members of the Court of Auditors .	As condições de emprego , nomeadamente os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas .
Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day.	Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia.
The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the Members of the Economic and Social Committee .	O Conselho de Ministros adopta regulamentos e decisões europeias que fixam os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social .
Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .	Incluindo 133,2 milhões de euros de custos directos com vencimentos e 12,7 milhões de euros de custos indirectos de recursos humanos , como subsídios relacionados com o recrutamento e a mudança de residência .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment .	In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . Salaries and allowances of staff , including the emoluments	Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o ano .
Capital	Capital
Capital	Capital
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Capital subscription	Subscrição do capital

Display this page in English