Tradução de "capital and funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Funding - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also implies that banks increasingly resort to funding through interbank markets and capital marketbased instruments .	Isso implica também que os bancos recorrem cada vez mais ao financiamento através dos mercados interbancários e de instrumentos com base no mercado de capitais .
Finally , the ongoing development and integration of capital markets within the euro area improved access to funding for investors .	Finalmente , o desenvolvimento e integração em curso dos mercados de capital na área do euro melhorou o acesso a fundos pelos investidores .
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.	Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem voltar se para o mercado e aproveitar as actuais condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital .
Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital.	Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital.
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) .	No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM .
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
And we got the funding and we open in the fall.	E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
IR office designs project proposal and submits them for funding	D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.	Mas um diagnóstico e um tratamento adequados requerem dinheiro e o financiamento está a ser cortado.
KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation.	KA Vocês estavam financiando se, então, com contribuições e com essa fundação.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
4 Restructuring and consolidation in the banking sector through privatisation and opening up to foreign ownership have contributed to the soundness of the sector by increasing capital and funding and enhancing technology , governance and risk management expertise .	consolidação no sector bancário através das privatizações e da abertura às participações estrangeiras contribuíram para aumentar o capital e o financiamento e para melhorar a tecnologia , administração e técnicas de gestão do risco .
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
And then, like all good academic projects, I got more funding.	E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos.
Please make the online red amy's legal foundation and funding public.	Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.	Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.

Display this page in English