Tradução de "capital subscription" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital subscription | Subscrição do capital |
| Key for capital subscription | Tabela de repartição para subscrição de capital |
| Convergence criteria Capital subscription | Critérios de convergência Subscrição do capital |
| Article 29 Key for capital subscription | Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital |
| Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 . |
| Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . |
| Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . |
| Key for subscription of the ECB 's capital | Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| 194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . |
| 192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.3. | o |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . | A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . | A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida em conformidade com o disposto no artigo 29.o . |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . | A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.º 28.º 3 . |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . | A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o 28.o 3 . |
| The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 . | A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 . |
| Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação na subscrição do capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 . |
| ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital | Decisão do BCE relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB | dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE |
| Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respec tiva participação no capital do BCE em 1 de Maio de 2004 . |
| No subscription is found | Nenhuma subscrição encontrada |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Montante exigível e forma de realização do capital A partir de 1 Janeiro de 2009 , cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação no capital do BCE . |
| Six ECB Decisions on issues relating to the national central banks shares in the key for subscription to the ECB 's capital | Seis decisões do BCE relativas às participações percentuais dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE |
| A print subscription for 125. | Uma assinatura impressa por 125. |
| We share a broadband subscription. | Compartilhamos uma assinatura de banda larga. |
| List connected ports (no subscription action) | Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) |
| An online subscription for 59 dollars. | Uma assinatura online por 59 dólares. |
| In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| See the ECB 's Press Releases of 30 December 2003 and 26 April 2004 on the Key for subscription of the ECB 's capital . | Ver comunicados do BCE , de 30 de Dezembro de 2003 e de 26 de Abril de 2004 , sobre a tabela de repartição para subscrição de capital do BCE . |
| See the ECB 's Press Releases of 30 December 2003 and 26 April 2004 on the Key for subscription of the ECB 's capital . | Ver Comunicados do BCE de 30 de Dezembro de 2003 e de 26 de Abril de 2004 sobre a tabela de repartição para subscrição de capital do BCE . |
| The amount of the charge of each participating NCB shall be in proportion to its key for subscription to the capital of the ECB . | 0 montante do débito relativo a cada BCN participante será proporcional à respectiva participação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.o Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.º Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.º 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital. | o |
| the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty | a tomada de medidas , além das estipuladas no Tratado , relacionadas com a determinação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE |
| The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB 's capital shall be expressed to four decimal places . | As ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE serão expressas por um número com quatro casas decimais . |
| The Secretary of Treasury Martim Francisco Ribeiro de Andrada created a national subscription to generate capital in order to increase the size of the fleet. | O Ministro da Fazenda Martim Francisco Ribeiro de Andrada criou uma subscrição nacional para reunir fundos e assim reequipar a frota, e de todo o Brasil foram enviadas contribuições. |
| 122 Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . | Artigo 48.º Disposições transitórias relativas ao capital do BCE De acordo com o disposto no artigo 29.º 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM On 9 June 19981 , the Governing Council of the ECB determined2 the national central banks percentage shares in the subscription key to its capital . | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Em 9 de Junho de 19981 , o Conselho de Governadores do BCE determinou2 as ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição da subscrição do seu capital . |
| The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE . |
| The resulting rights and obligations of the euro area NCBs are apportioned among them on the basis of the key for subscription to the ECB 's capital . | Os direitos e obrigações dos BCN da área do euro são distribuídos entre si , com base na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Background Under Article 29.3 of the Statute of the ESCB , the key of NCBs for subscription of the ECB 's capital must be adjusted every five years . | Descrição geral Nos termos do artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC , as ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais devem ser adaptadas de cinco em cinco anos . |
| Online link accessed 19 November 2007 (subscription access). | Online link accessed 2007 11 19 (subscription access) Cocteau, Jean. |
| The subscription of capital is based on a key established on the basis of the 15 Member States respective shares in the GDP and population of the Community . | A subscrição de capital é efectuada com base numa tabela de repartição estabelecida de acordo com as percentagens respectivas dos 15 Estados membros no PIB e na população da Comunidade . |
Related searches : Subscription Capital - Subscription Of Capital - Subscription Preferences - Subscription Offer - Software Subscription - Subscription Revenue - Subscription Management - Subscription Rate - Free Subscription - Cancel Subscription - Subscription Renewal - Subscription Tax - Monthly Subscription