Tradução de "caps and plugs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John La Grou plugs smart power outlets | John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes |
| Polar caps Mars has two permanent polar ice caps. | Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes. |
| You really ought to change your spark plugs. | Você realmente precisa trocar suas velas de ignição. |
| but, mostly bottle caps. | porém, a maior parte é de tampas de garrafa. |
| We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole. | Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul. |
| It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. | Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
| Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible. | Devido a mais conexões dentro do próprio USB 3.0, que antes no modelo 2.0, eram 4, no 3.0 chegam a 9, permitindo ser full duplex, transferindo dados bidirecionalmente, podendo receber e enviar dados ao mesmo tempo. |
| The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. | As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. |
| There was textile industry, and factories that made cork caps. | Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca. |
| Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers. | Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi . |
| Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style. | Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura. |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
| Here are the 1,100 bottle caps they collected. | Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram. |
| Those tamper proof caps, that came from this. | Daí é que vieram as tampas invioláveis. |
| Sweeney took off with the weapon already armed but with the electrical safety plugs still engaged. | Sweeney decolou com a arma já armada, mas com a segurança dos plugues de elétrica ainda não plugados. |
| Notice that the bottles here have caps on them. | Note que as garrafas estão tampadas |
| Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . | Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. |
| Caps and goals current as of March 31, 2015 after the match against . | Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2007 2006 |
| Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers. | A maior parte da água doce, cerca de 68,7 , é atualmente gelo. |
| Something you didn't expect that caps what you did expect. | Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. |
| We have reason to be afraid of melting ice caps. | temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares. |
| For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). | Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar. |
| Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps. | Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares. |
| Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. | Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. |
| The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. |
| They became marine. We now know them today from the ice caps. | Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. |
| In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. | Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer. |
| The two polar ice caps appear to be made largely of water. | As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água. |
| The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice. | As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água. |
| See also List of Wales international footballers with 25 or more caps. | Uniformes anteriores 2014 2012 2011 2010 Elenco 2015 |
| Basically you take an ordinary telephone, you plug it into this little box that they give you and the box plugs into your cable modem. | Basicamente, você pega o telefone convencional, pluga nessa pequena caixa que eles fornecem e a caixa pluga no modem. |
| e Reader The e Reader is a scanning device that plugs into the game cartridge slot of the Game Boy Advance. | e ReaderO e Reader é um acessório que consegue escanear cartões e é conectado com a entrada de cartuchos do Game Boy Advance. |
| Pepe received 41 caps with the Brazil national football team, and won both the 1958 and 1962 World Cups. | Também ganhou duas Copas do Mundo pela Seleção Brasileira em 1958 e 1962. |
| Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. | Além disso, as tampas são produzidas em outras fábricas de um plástico diferente, o polipropileno. |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados. |
| Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. | Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. |
| Weber played for Köln between 1963 and 1978 and won 53 caps for his country, scoring just one other goal. | Weber jogou pelo Köln entre 1963 e 1978 e teve 53 internacionalizações pelo seu país, marcando apenas um gol. |
| Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface. | Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano. |
| He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. | O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | e além disso, ele disse que iria eliminar a tecla de Maiúsculas e a tecla do Teclado Numérico também. |
| Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo. | Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar. |
| T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement. | Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi. |
| But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada. | Mas uma área que é particularmente intrigante para nós é a região norte de Marte, perto do Pólo Norte, porque podemos ver capas de gelo e vemos que elas encolhem e expandem, o que é muito parecido com o que temos no norte do Canadá. |