Tradução de "captains of industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Industry - translation :

Palavras-chave : Capitães Capitães Comandantes Chefes Indústria Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was one of the captains of the team.	Ele vestia a camisa de número 15.
After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth.	Afinal, antes do colapso de 2008, os capitães da finança e da indústria podiam propagandear as virtudes da globalização, da tecnologia e da liberalização financeira, que supostamente apregoavam uma nova era de crescimento incessante.
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery.	Tivemos aqui em Berlim no Aspen Institute em Wannsee, tivemos sessões com cerca de 20 capitães de indústria e discutimos com eles o que fazer sobre subornos internacionais
So there were literally 600 captains and 600 ships.	Então haviam literalmente 600 capitães e 600 barcos.
The name was influenced by Robert Altman's film McCabe Mrs. Miller (1971), which featured the Leonard Cohen song Sisters of Mercy (from the album Songs of Leonard Cohen ) ( because ourselves The Captains of Industry wouldn't have been as funny ).	O nome foi influenciado pelo filme McCabe Mrs Miller (1971) que trazia na trilha sonora a música The Sisters of Mercy de Leonard Cohen.
None of Nelson's captains fell for the ruse and the British fleet continued undeterred.	Nenhum dos capitães de Nelson caiu na armadilha e a frota britânica continuou a navegar de forma determinada.
He is a cousin of former New Zealand cricket captains Martin Crowe and Jeff Crowe.	Os seus dois primos, Martin and Jeff Crowe, foram famosos e antigos capitães de cricket, jogo popular na Nova Zelândia.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
He was then one of the captains of the second Indian expedition, headed by Pedro Álvares Cabral.	Em 1500, acompanhou Pedro Álvares Cabral na famosa viagem em que este descobriu o Brasil.
The Captains and Commodores of the U.S. Navy became the heroes of their generation in the U.S.	A Guerra de 1812 causou um drástico crescimento do nacionalismo e do orgulho americano.
Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem.	Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima .
They would, along with the other captains, command 13 ships and 1,500 men.	Tais navegadores comandariam, junto com os outros capitães, 13 navios e 1500 homens.
He was the first of Gama's captains to reach Mozambique, and establish contact with the sultan of Quiloa.	Na viagem de ida, foi o primeiro dos capitães de Gama a chegar a Moçambique e estabelecer contato com o sultão de Quiloa.
He ordered Captains Gordon and Brand of HMS Pearl and HMS Lyme to travel overland to Bath.	Ele ordenou que os capitães Gordon do HMS Pearl e Brand do HMS Lyme viajassem por terra até Bath.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.	tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles.
Prominent cricketers from the city include former cricket captains S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth.	Grandes jogadores de críquete nasceram em Chennai S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth.
This was the case for the captains of the ships under Cabral's command most were nobles like himself.	Este foi o caso dos capitães dos navios comandados por Cabral a maioria era nobre como ele.
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.	JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
And perhaps above all, to encourage a sensitivity about uncompassionate speaking, so that because people have this Charter, whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry.	E, talvez, acima de tudo, a encorajar a sensibilidade sobre o discurso incompassivo. Quando as pessoas tiverem essa carta, apesar de suas crenças ou falta delas, elas se sentirão fortalecidas para desafiar o discurso incompassivo, posições desdenhosas de seus líderes religiosos, líderes políticos, de donos de indústrias
His captains were also highly praised and would go on to form the nucleus of the legendary Nelsonic Band of Brothers.	Os seus capitães também receberam grandes elogios acabando por dar origem aos lendários Nelson s Band of Brothers .
Most of his ancestors belonged to the merchant class of original Danish German extraction, and many of his ancestors were ship's captains.	A maioria de seus antepassados pertencia à classe comerciante de extração dinamarquesa alemã original, e muitos de seus antepassados eram capitães de navio.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.	Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Knud Ibsen's paternal ancestors were ship captains of Danish origin, but he decided to become a merchant, having initial success.	Knud Ibsen veio de uma longa linhagem de marinheiros (capitães), mas decidiu se tornar um comerciante, alcançando sucesso inicial.
With the arrival of Machado Santos two columns were formed which were placed under the leadership of captains Sá Cardoso and Palla.	Com a chegada de Machado Santos formaram se duas colunas, que ficaram sob o comando dos capitães Sá Cardoso e Palla.
Most of the right arm was amputated and within half an hour Nelson had returned to issuing orders to his captains.	A maior parte do seu braço foi amputada e, meia hora depois Nelson já estava a dar ordens aos seus capitães.
INDUSTRY	INDÚSTRIA
industry	Indústria
INDUSTRY	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories.	Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa.
A total of 63 of industry employment (2004) in Vestnes is part of the ship building industry.	Vestnes é uma comuna da Noruega, com 354 km² de área e 6 389 habitantes (censo de 2004).
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
The City of London awarded Nelson and his captains with swords, whilst the King ordered them to be presented with special medals.	A cidade de Londres homenageou Nelson e os seus capitães com espadas, enquanto o rei lhes entregou medalhas especiais.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.	Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
After a conference with his captains, he decided Egypt was Napoleon's most likely destination and headed for Alexandria.	Após uma reunião com os seus capitães, decidiu partir para Alexandria, no Egipto, onde calculava que Napoleão estivesse.
Sex industry Opinions on the sex industry are diverse.	Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos.
The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.	O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.
A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes.	Um time de pescadores, capitães, cientistas e técnicos trabalham juntos para manter esse animal fora do oceano por cerca de quatro a cinco minutos.
He was noted even beyond Gondor's borders for his bravery and skill in battle, and was accounted one of the greatest Captains of Gondor.	Ele foi notado até mesmo para além das fronteiras de Gondor por sua bravura e habilidade na batalha, e foi contabilizado um dos maiores capitães de Gondor.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
It was quickly the end of the wool industry on the island, an industry that had been integral to the island's small export industry.	Apesar de ter sido uma constante durante todo o século XIX, a proibição da emigração não tinha na ilha quem a fizesse cumprir.
Cruelest industry?	A indústria mais cruel?
(Dairy industry)	(Indústria leiteira)
Agriculture and industry Agriculture and industry account for only a small proportion of the islands' GDP.	A agro pecuária e a indústria representam apenas uma pequena proporção do PIB das ilhas.

Display this page in English