Tradução de "capture and release" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CAPTURE	CAPTURA
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
A serial terminal optimized for logging and file capture	Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
And the words of a gang member capture it quite nicely.	E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem.
The initial goal was to capture Carentan, Isigny, Bayeux, and Caen.	O objetivo inicial era conquistar Carentan, Isigny sur Mer, Bayeux e Caen.
After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin.	Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso.
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
New camera interface, capture tool, scanner interface	Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.	As células dendríticas ou os macrófagos, capturam o vírus e exibem pedaços dele.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.	Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.	Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her.	Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack.

Display this page in English