Tradução de "capture new opportunities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it will create new opportunities.	Mas criará muitas oportunidades novas.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
New camera interface, capture tool, scanner interface	Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
But it's also a new source of opportunities for businesses.	Mas também uma nova oportunidade para negócios.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.	Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
CAPTURE	CAPTURA
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer.
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.	E, é claro, este novo vinho precisa de novas garrafas se desejarmos capturar a vivacidade e o dinamismo dessa ideia.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet	As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.	O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.	Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Following its capture by the English the former Dutch territory of New Netherland and its principal port, New Amsterdam, were named the Province and City of New York in James's honour.	Depois de serem capturados por tropas inglesas, os antigos territórios holandeses dos Novos Países Baixos e seu principal porto, Nova Amsterdã, foram renomeados para Província e Cidade de Nova Iorque em homenagem a Jaime.
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.	E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.	Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
So are the opportunities.	Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.	O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Halicarnassus Mausolus decided to build a new capital a city as safe from capture as it was magnificent to be seen.	Halicarnasso Mausolo decidiu construir uma nova capital, tão difícil de capturar quanto magnífica para ser vista.
Multiplayer gameplay was enhanced, officially increasing the player limit to eight and adding new game modes such as capture the flag.	A jogabilidade multiplayer foi melhorada, oficialmente aumentando o limite de jogadores para oito e adicionando novos modos de jogo, tais como capture the flag.
Africa has received many opportunities.	África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.	Não deixem as oportunidades passarem.

Display this page in English