Tradução de "capture on film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Film - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Película Rolo Filmar Cinema Filmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
The film chronicles the horrific crime spree of his gang, his capture, and attempted rehabilitation via controversial psychological conditioning.	O filme narra os terríveis crimes de sua gangue, sua captura e a tentativa de reabilitação através do controverso condicionamento psicológico.
CAPTURE	CAPTURA
The light is then detected by CCD cameras which capture a digital image of the western blot or photographic film.	A luz é então detectada por um filme fotográfico ou mais recentemente por câmeras CCD as quais capturam uma imagem digital do Western blot.
Kurosawa's three consecutive movies after Seven Samurai had not managed to capture Japanese audiences in the way that that film had.	Os três filmes que Akira Kurosawa gravou depois de Os Sete Samurais não conseguiram cativar o público japonês do mesmo jeito que aquele filme conseguiu.
Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds.	Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
The screen capture of the livecast has gone viral on social media.	A captura de tela da transmissão viralizou nas redes sociais.
On 23 February, fighting resulted in the capture of 500 Iraqi soldiers.	A 23 de fevereiro de 1991, após breves combates, cerca de 500 soldados iraquianos se renderam.
Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944.	Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944.
Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time.	A humanidade busca pela lula gigante desde os tempos em que começamos a poder tirar fotos debaixo d'água. Mas o arisco predador do fundo do mar nunca foi registrado em vídeo. A oceanógrafa e inventora Edith Widder fala sobre a ideia chave e o trabalho em equipe que ajudou a capturar imagens da lula em vídeo pela primeira vez na história.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.	Eu disse, Se vocês alugarem este sistema de vídeo em alta velocidade que possa capturar estes movimentos, vocês podem nos filmar coletando as informações.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film.	Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock .
Film critics, film students, and Kubrick's producer Jan Harlan, have remarked on the enormous influence the film has had on popular culture.	Os críticos e estudantes de cinema e o produtor de Kubrick, Jan Harlan, comentaram sobre a grande influência do filme na cultura popular.
And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas.	E 20 anós atrás, fizemos um filme chamado Eternal Enemies onde conseguimos capturar esse comportamento incomum perturbador entre duas espécies leões e hienas.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film.	Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal.	Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.	Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas .	Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas .
He filmed many of their rehearsals in order to capture spontaneity and improvisation, and tensions between some of the cast members, particularly towards the less experienced Weaver, translated convincingly on film as tension between their respective characters.	Ele filmou vários dos ensaios para capturar a espontaneidade e improvisação, e tensões entre alguns membros do elenco, particularmente para a sem experiência Weaver, traduzindo convincentemente as tensões entre as respectivas personagens.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
On Twitter, users defended the film.	No Twitter, usuários defenderam o filme.
Sort of a joke on film .	Meio que uma brincadeira com o filme 2001.

Display this page in English