Tradução de "capture the excitement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Excitement - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
CAPTURE	CAPTURA
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.	Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.

Display this page in English