Tradução de "carbon footprint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carbon - translation :

Carbono

Carbon footprint - translation :

Pegada de carbono

Footprint - translation :

Pegada

Palavras-chave : Carbono Dióxido Monóxido Fibra Emissões Pegada Carbono Ecológica Pegadas Emissões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
Manufacturing Hub.co.za posts on how to keep abreast of ones' carbon footprint, highlighting a site that has a free tool for calculating someones' carbon footprint.	Manufacturing Hub.co.za posta sobre como manter a par das emissões individuais de carbono, destacando um site que disponibiliza uma ferramenta gratuita que calcula o rastro de carbono de uma pessoa.
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica,
This post will highlight some mashups, online communities, carbon footprint calculators and one online game.	Esse artigo destacará alguns mashups, comunidades online, calculadoras da pegada de carbono e jogos online.
Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change.	Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática.
So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it.	Por isso, a minha esperança é que quando você sair do TED, você vai procurar a reduzir seu consumo de carbono na forma que você puder.
The first is Terrapass, which helps calculate CO2 emissions from airplane travel. TerraPass helps you calculate your carbon footprint, learn how to reduce it, and balance it out through the purchase of verified carbon offsets.	O primeiro é o Terrapass , que ajuda as pessoas a calcularem suas emissões de gás carbônico durante uma viagem de avião.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.	No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.
In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.	Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal.
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.	Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade.
People confuse footprint with spacing.	As pessoas confundem impacto com espaçamento.
So let's forget your environmental footprint.	Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
Let's think about your ethical footprint.	Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
That's the footprint that is always being confused.	Esse é o impacto que sempre está sendo confundido.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono.
So how can they address this remaining water footprint?	Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes?
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Uma foi a de Ray Anderson, que transformou aplauso transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone.	Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular.
has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.	possui um terço da pegada de carbono comparado à média dos moradores do subúrbio, principalmente porque moradores dos subúrbios dirigem muito mais, e residem em edificações separadas você tem muito mais superfície externa para dar vazão à energia.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively.	O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente.
Given that bioplastics are produced from renewable or bio based sources (cellulose, starch, and glucose) and, in some cases, through microbial fermentation they have a lower carbon footprint, contribute less to global warming, and biodegrade to small molecules.	Dado que os bioplásticos são produzidos a partir de fontes renováveis ou biológicas (celulose, amido e glicose) e, em alguns casos, através da fermentação microbiana têm uma pegada de carbono mais baixa, contribuem menos para o aquecimento global e biodegradam se em pequenas moléculas.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	e isso nem leva em conta os impactos no solo.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
One of the most obvious is that the memory footprint increases.	Um dos mais óbvios é que o espaço de memória aumenta.
Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles.	Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono.
This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon.	Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica.
Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring.	Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos.
The isotope carbon 12 (12C) forms 98.93 of the carbon on Earth, while carbon 13 (13C) forms the remaining 1.07 .	Os isótopos naturais e estáveis do carbono são o 12C (98,89 ) e o 13C (1,11 ).
In addition, Google announced in 2009 that it was deploying herds of goats to keep grassland around the Googleplex short, helping to prevent the threat from seasonal bush fires while also reducing the carbon footprint of mowing the extensive grounds.	Além disso, o Google anunciou em 2009 a implantação rebanhos de cabras para manter as pastagens ao redor do Googleplex curtas, ajudando a prevenir a ameaça de incêndios sazonais e, ao mesmo tempo, reduzir a pegada de carbono de cortar extensos terrenos.
(See carbon chauvinism).	(2013).
Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp.	Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado.
The global carbon budget is the balance of the exchanges (incomes and losses) of carbon between the carbon reservoirs or between one specific loop (e.g., atmosphere biosphere) of the carbon cycle.	O Dióxido de Carbono (CO2) da atmosfera, combinado com a água, forma o ácido carbônico, o qual reage lentamente com o cálcio e com o magnésio da crosta terrestre, formando carbonatos.
CA And if someone could convince you that we actually can make the what was it? the 130 fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge based goods?	CA E se alguém pudessem convencê lo de que poderíamos fazer como era mesmo? a melhora da eficiência em 130 vezes, na redução da emissão de carbono, você então gostaria dessa imagem do crescimento econômico em produtos baseados no conhecimento?
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica.
Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles.	Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro.
Venus has no carbon cycle that puts carbon into rock, nor does it seem to have any organic life to absorb carbon in biomass.	Vénus não possui um ciclo do carbono para fixar o carbono em rochas ou outros componentes da superfície, nem parece ter qualquer vida orgânica para absorvê lo como biomassa.
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.	Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis.	Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM.

Display this page in English