Tradução de "care and diligence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Diligence - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Diligência Diligências Empenho Devidas Dedicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .	Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities	Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .	Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
We did our due diligence.	Fizemos a nossa diligência.
The blogger at Diligence wrote	O blogueiro do Diligence diz
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Diligence is essential to success in life.	Diligência é essencial para o sucesso na vida.
Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS	Capítulo II Diligências adequadas relativamente aos clientes SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .	Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.	Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
Few other predators attack tiger cubs due to the diligence and ferocity of the mother tiger.	Poucos outros predadores atacam os filhotes de tigre, devido ao empenho e ferocidade da mãe tigresa.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Sit down and care.	Sente se e dê atenção.
It encouraged aspiration to bushido qualities diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality while blending Shinto, neo Confucian, and Buddhist beliefs.	Ela encorajava aspirações às qualidades do bushido diligência, honestidade, honra, lealdade, e sobriedade enquanto mesclavam crenças xintoístas, neo confucionistas e budistas.
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel	Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB	d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE
And why should anyone care?	E por que alguém deveria se importar?
After medical care and observation,	Depois de observações e cuidados médicos,
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .	Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .	Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados .
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes.
For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them .	No caso de retitularizações particularmente complexas , as propostas reforçam tanto os requisitos de devida diligência como o processo de supervisão para controlo do seu cumprimento .
The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.	O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.
And we care about right and wrong.	E nos importamos com o bem e o mal.
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
Mary and Tom care about privacy.	Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .	Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .
To this end , a consistent and coordinated application of customer due diligence requirements by the competent authorities should be sought and will be of particular relevance in legislation where the enforcement of compliance with customer due diligence standards is entrusted to authorities other than the prudential supervisor for banks .	Para tal , deverá tentar se uma aplicação consistente e coordenada de medidas de vigilância em relação à clientela por parte das autoridades competentes , sendo este aspecto de particular relevância na legislação em que o reforço das medidas de vigilância em relação à clientela seja confiado a outras autoridades que não as de supervisão prudencial dos bancos .
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
And why should we care about this?	E por que deveríamos nos preocupar com isso?

Display this page in English