Tradução de "caretaker" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Caretaker - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom isn't a caretaker.
O Tom não é zelador.
He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron.
Contudo, ele não pode morrer de forma alguma.
They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.
Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.
The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window.
O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto.
Father and son now joined the couple in their flat, with Rose as caretaker.
Pai e filho agora se juntaram ao casal em seu apartamento, com Rose como cuidadora.
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.
Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.
A bounty of 1 million Bangladesh taka (USD 12500) was declared for the absconding caretaker.
Foi anunciada uma recompensa de 1 milhão de takas do Bangladesh (US 12.500) pelo porteiro que fugiu.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.
Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.
Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers.
Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers.
During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover.
Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt.
Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .
Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .
A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections.
Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares.
Death On the morning of August 6, 2004, James was found dead by his caretaker in his Los Angeles home.
James foi encontrado morto por um empregado em 6 de agosto de 2004, em sua casa em Los Angeles.
Manager Stuart Ullman warns Jack that a previous caretaker, Charles Grady, developed cabin fever and killed his family and himself.
O gerente Stuart Ullman avisa que o zelador anterior desenvolveu a febre da cabine e matou sua família e a si mesmo.
Reserve team manager Kevin MacDonald took over as caretaker manager, before the club appointed Gérard Houllier as permanent manager in September 2010.
O treinador do time B assumiu o clube antes de Gérard Houllier ser contratado em setembro de 2010.
In opposition to the theory of separation of powers, then Chief Justice Khila Raj Regmi was made the chairman of the caretaker government.
Em oposição à teoria da separação dos poderes, Khila Raj Regmi, o então Chefe de Justiça, foi feito presidente do governo provisório.
In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.
No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.
An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.
Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.
Link returns to Hyrule Castle, where Ganondorf is pursuing Zelda and her caretaker Impa on horseback, as in his nightmare at the start of the game.
Ao retornar ao castelo, Link se depara com Zelda fugindo em um cavalo com a criada Impa, perseguidas por Ganondorf em seu cavalo negro.
And Tunisia is still without a prime minister to head a caretaker government, further delaying the national dialogue that the Tunisian General Labor Union has agreed to mediate.
E a Tunísia ainda não tem um Primeiro Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o diálogo nacional que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar.
Pascoal Ranieri Mazzilli ( April 27, 1910 April 21, 1975) was a Brazilian politician who was appointed as caretaker President of Brazil for two short terms, in 1961 and 1964.
Pascoal Ranieri Mazzilli (Caconde, 27 de abril de 1910 São Paulo, 21 de abril de 1975) foi um advogado, jornalista e político brasileiro, tendo sido presidente do Brasil em dois momentos durante o 17 período do Governo Republicano.
Following the first (and only) multi party election of the East German state, she became the deputy spokesperson of the new pre unification caretaker government under Lothar de Maizière.
Após a primeira (e única) eleição democrática do Estado da Alemanha Oriental, tornou se a porta voz adjunta do novo governo interino pré unificação liderado por Lothar de Maizière.
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.
Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições.
While Graciela works as a caretaker and housekeeper for Micaela's grandmother, her own 2 year old daughter stays with Graciela's mother at home, continuing a cycle of women who care for other women's children.
Enquanto Graciela trabalha como cuidadora e empregada doméstica para a avó de Micaela, sua própria filha de dois anos fica com a mãe de Graciela, em casa e, assim, um ciclo de mulheres que cuidam dos filhos de outras mulheres continua.
I just returned from traveling at the airport of Confins MG I received a desperate call from the caretaker of my building warning that the Civil Police was about to invade my apartment and seize my computer.
Acabo de chegar de viagem, no aeroporto de Confins MG recebi uma ligação desesperada da diarista do meu prédio avisando que a Policia Civil iria invadir meu apartamento e aprender meu computador.
In January, France, which no longer has strategic or economic interests in western Africa, responded to a request from Mali s citizens and caretaker leaders to intervene to prevent Islamist rebels from Libya and Algeria from overrunning the country.
Em Janeiro, a França, que já não tem interesses estratégicos ou económicos na África ocidental, respondeu a um pedido dos cidadãos e líderes provisórios do Mali para uma intervenção preventiva de uma invasão do país por rebeldes Islamitas da Líbia e Argélia.
) Monaheng Monyane (2003 04) Antoine Hey (2004 06) Motheo Mohapi (2006 07) Zaviša Milosavljević (2007 09) Leslie Notši (2009, caretaker) Leslie Notši (2011 13) Seephephe Matete (2014 ) Kit Suppliers Uhlsport 2000, 2007 Umbro 2002, 2006 Adidas 2008 2011 Basutoland Ink 2012 References
) Monaheng Monyane (2003 2004) Antoine Hey (2004 2006) Motheo Mohapi (2006 2007) Zaviša Milosavljević (2007 2009) Leslie Notši (2009, como interino 2011 2013) Adam Siddorn (2013 ) Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014
However, with money running out, Lazio's results slowly worsened in the years in 2002, a financial scandal involving Cragnotti and his food products multinational Cirio forced him to leave the club, and Lazio was controlled until 2004 by caretaker financial managers and a bank pool.
Anos 2000 Um escandalo financeiro que envolvem Cragnotti e sua empresa de produtos alimentícios Cirio forçaram no a deixar o clube em 2002, e a Lazio era controlada até 2004 por gerentes financeiros e por um pool de bancos .
By the end of the 15th century, the King was obliged to entrust in Anrique de Almeida, his sheriff in Aveiro, with the caretaker ship of the Mata de Perrães, in order to secure his local lands from vagrants who took deer and grazed their pigs on the lands.
No final do século XV, o Rei foi obrigado a dar ao governador de Aveiro Anrique de Almeida a protecção da Mata de Perrães, de modo a proteger as terras de vagabundos que roubavam veados e utilizavam as terras para criar porcos.
Green Lantern Mosaic John finally forgave himself for his past mistakes and grew into a stronger, more complex hero when he became the caretaker of the Mosaic World , a patchwork of communities from multiple planets that had been brought to Oa by an insane Guardian who had invaded John s mind.
Lanterna Verde Mosaico John finalmente foi perdoado por seus erros do passado e cresceu em ser um forte herói, e mais complexo quando se tornou o guardião do Mundo Mosaico , um mosaico de comunidades de vários planetas que tinham sido trazidos para Oa por um Guardião louco que invadiu a mente de John.

 

Related searches : Caretaker Government - Primary Caretaker - Caretaker Services - Caretaker Manager - Caretaker President - School Caretaker - Animal Caretaker - Caretaker Minister - Caretaker House - Caretaker Prime Minister