Tradução de "caretaker president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caretaker - translation :

President - translation :

Palavras-chave : Zelador Caseiro Guardião Porteiro Cuidador Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom isn't a caretaker.	O Tom não é zelador.
He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron.	Contudo, ele não pode morrer de forma alguma.
Pascoal Ranieri Mazzilli ( April 27, 1910 April 21, 1975) was a Brazilian politician who was appointed as caretaker President of Brazil for two short terms, in 1961 and 1964.	Pascoal Ranieri Mazzilli (Caconde, 27 de abril de 1910 São Paulo, 21 de abril de 1975) foi um advogado, jornalista e político brasileiro, tendo sido presidente do Brasil em dois momentos durante o 17 período do Governo Republicano.
They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.	Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.
The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window.	O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto.
Father and son now joined the couple in their flat, with Rose as caretaker.	Pai e filho agora se juntaram ao casal em seu apartamento, com Rose como cuidadora.
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.	Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.
A bounty of 1 million Bangladesh taka (USD 12500) was declared for the absconding caretaker.	Foi anunciada uma recompensa de 1 milhão de takas do Bangladesh (US 12.500) pelo porteiro que fugiu.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers.	Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers.
During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover.	Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt.
Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .	Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .
A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections.	Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares.
Death On the morning of August 6, 2004, James was found dead by his caretaker in his Los Angeles home.	James foi encontrado morto por um empregado em 6 de agosto de 2004, em sua casa em Los Angeles.
Manager Stuart Ullman warns Jack that a previous caretaker, Charles Grady, developed cabin fever and killed his family and himself.	O gerente Stuart Ullman avisa que o zelador anterior desenvolveu a febre da cabine e matou sua família e a si mesmo.
Reserve team manager Kevin MacDonald took over as caretaker manager, before the club appointed Gérard Houllier as permanent manager in September 2010.	O treinador do time B assumiu o clube antes de Gérard Houllier ser contratado em setembro de 2010.
In opposition to the theory of separation of powers, then Chief Justice Khila Raj Regmi was made the chairman of the caretaker government.	Em oposição à teoria da separação dos poderes, Khila Raj Regmi, o então Chefe de Justiça, foi feito presidente do governo provisório.
In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.	No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.
An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.	Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.
Link returns to Hyrule Castle, where Ganondorf is pursuing Zelda and her caretaker Impa on horseback, as in his nightmare at the start of the game.	Ao retornar ao castelo, Link se depara com Zelda fugindo em um cavalo com a criada Impa, perseguidas por Ganondorf em seu cavalo negro.
And Tunisia is still without a prime minister to head a caretaker government, further delaying the national dialogue that the Tunisian General Labor Union has agreed to mediate.	E a Tunísia ainda não tem um Primeiro Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o diálogo nacional que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar.
Vice President Itamar Franco becomes acting president.	O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.
Following the first (and only) multi party election of the East German state, she became the deputy spokesperson of the new pre unification caretaker government under Lothar de Maizière.	Após a primeira (e única) eleição democrática do Estado da Alemanha Oriental, tornou se a porta voz adjunta do novo governo interino pré unificação liderado por Lothar de Maizière.
It defined in what situations the vice president was acting president, and in what situation the vice president could become president.	Seu neto, Benjamin Harrison, foi posteriormente o vigésimo terceiro presidente dos Estados Unidos.
President	Presidente
President	Presidente
President ...	Presidente ...
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	I N S T I T U TO M O N E T Á R I O E U RO P E U Presidente Consultor do Presidente
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
the President and Vice President of the ECB , and	o Presidente e o Vice Presidente do BCE e
The President	Presidente
The President	O Presidente
the President	pelo Presidente do BCE ,
Vice President	Vice Presidente
The President	O Presidente
President Obiang.	Presidente Obiang.
The President and the Vice President of the ECB explain	Um dos anexos ao presente Relatório Anual contém uma lista completa de todos os documentos publicados pelo BCE .
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.	O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado.
It consists of a president, vice president, treasurer, secretary and three members at large only the president is compensated.	O Comitê consiste em presidente, vice presidente, tesoureiro, secretário e três membros superiores.
Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) .	Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Vítor Constâncio ( Vice Presidente ) .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .	O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa .
For the European Parliament The President For the Council The President	Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.	Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições.

Display this page in English