Tradução de "caribbean countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America. | Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu). |
| Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced. | Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem. |
| Caribbean | Caribe |
| 1996 Caribbean . | 1996 Caribbean . |
| On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. | Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. |
| Venetian, Caribbean, Aztec? | Veneziano, caribenho, astecas? |
| In Caribbean Contours . | In Caribbean Contours . |
| Caribbean Reclaiming lost hope | Caribe Recuperando as últimas esperanças |
| The Eastern Caribbean Central Bank (ECCL) issues the EC , manages monetary policy, and regulates and supervises commercial banking activities in member countries. | O Banco Central do Caribe Oriental (Ec) emite os CE, administra a política monetária e regula e fiscaliza as atividades bancárias comerciais nos países membros. |
| This stadium hosted the Central American and Caribbean Games in 2002, in which El Salvador came in 6th place among 37 countries. | O Estádio Cuscatlán, com capacidade para pessoas, este estádio abrigou o Jogos Centro Americanos e do Caribe de 2002 (El Salvador ficou em sexto lugar entre os 37 países). |
| The reason was that operators in those countries share with Brazil a network of submarine cables that connect South America and the Caribbean. | Isso deve se ao facto de as operadoras desses países terem em comum com o Brasil uma rede de cabos submarinos que ligam a América do Sul e o Caribe. |
| Let s begin in the Caribbean. | Vamos começar com o Caribe . |
| Caribbean American Forum notes that | Caribbean American Forum percebe que |
| Sami is going to the Caribbean. | Sami está indo para o Caribe. |
| Mintz, Sidney W. 1974a Caribbean Transformations . | Mintz, Sidney W. 1974a Caribbean Transformations . |
| See also Caribbean References External links | Principais cidades Greenidge Nesfiels Spring Hall |
| 3 . The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific countries in the framework of the ACP EC Convention . | Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , cujo mandato é renovável . Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . |
| In many Caribbean countries, mobile cellular phone registration is mandatory, which means that, up to a point, the original owner of a device is known. | Em muitos países das Caraíbas, o registo de telemóveis celulares é mandatário, o que significa que, até certo ponto, o dono inicial de um dispositivo é conhecido. |
| Grenada is a member of the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB), which manages monetary policy and issues a common currency for all the member countries. | O Banco Central do Caribe Oriental (ECCB) criou uma moeda comum para todos os países membros da união monetária. |
| Cuba finished second in the Caribbean Cup in 1996, 1999 and 2005 and won the 2012 Caribbean Cup. | Na Copa do Caribe, ficou em 2º lugar nos anos de 1996, 1999, 2003 e 2005. |
| Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations. | Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região. |
| Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations. | Most countries in the Caribbean region have had a long experience of peace with other nations few have actually been directly at war with other nations. |
| The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries. | O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe. |
| The Caribbean, for example, far outranks Brazil. | As Caraíbas, por exemplo, superam de longe o Brasil. |
| Dominica's currency is the East Caribbean Dollar. | A moeda do país é o Dólar do Caribe Oriental. |
| It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. | Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. |
| In the 19th century, sisal cultivation spread to Florida, the Caribbean islands, and Brazil, as well as to countries in Africa, notably Tanzania and Kenya, and Asia. | Regiões de plantio e comércio Atualmente a Tanzânia, Quênia, Uganda (África Oriental) e Brasil, fazem parte dos maiores cultivadores de sisal do mundo. |
| Masqueraders with the flags of other Caribbean countries Guyanese, photographed by Tim Fearn a Trinidadian woman, photographed by Cristiano Betta a Grenadian, photographed by P E T A. | Foliões com bandeiras de outros países caribenhos Guianense, fotografado por Tim Fearn uma mulher de Trinidad, fotografada por Cristiano Betta e um cidadão de Grenada, fotografado por P E T A. |
| It happened in many places around the Caribbean. | Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. |
| Now let's look at another region, the Caribbean. | Vejamos uma outra região, o Caribe. |
| Havana from Habana Libre, courtesy Caribbean Free Photo | Havana de Habana Libre, cortesia de Caribbean Free Photo |
| Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU). | A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU). |
| The country's official currency is the East Caribbean dollar. | A moeda nacional é dólar das Caraíbas Orientais. |
| Over in the French Caribbean, Carib Creole One is carefully following Summit developments and ponders on issues of self governance and inter Caribbean relations. | Ao longo do Caribe francês, Carib Creole One está atenciosamente seguindo o desenrolar da Cúpula e pondera sobre quetões de auto governo e relacões entre países caribenhos. |
| A member of CARICOM, it is considered to be a culturally Caribbean country and has extensive trade and cultural exchange with the Caribbean nations. | Este fato favorece um vínculo cultural com a Guiana e com vários países da região do das Caribe Caraíbas colonizados por britânicos e neerlandeses. |
| Hence it could cause us to question whether or not, or the extent to which countries, including those in the Caribbean, might have cooperated with the US on such matters. | Derivado a tal, poderíamos questionar se, ou até que extensão os países, incluindo os pertencentes às Caraíbas, puderam ter colaborado com os Estados Unidos em tais assuntos, ou não. |
| The Caribbean Camera reports that of the 245,000 Caribbean immigrants to Canada, the largest populations from Jamaica followed by Haiti and then Trinidad and Tobago. | The Caribbean Camera relata que, dos 245 mil imigrantes que saíram do Caribe para o Canadá, as maiores populações vieram da Jamaica, seguidas pelos haitianos e depois por aqueles oriundos de Trinidad e Tobago. |
| The western three eighths of the island is occupied by the nation of Haiti, making Hispaniola one of two Caribbean islands, along with Saint Martin, that are shared by two countries. | A parte ocidental da ilha é ocupada pela nação do Haiti, fazendo da ilha uma das duas no Caribe, juntamente com Saint Martin, que é compartilhada por dois países. |
| Eurochannel is available in Hispanic America, France, Brazil, United States, Canada, the Caribbean, Angola, Mozambique, Portugal and Macedonia, reaching more than 25 million people in 24 countries through 11 million households. | O canal está disponível na América Latina, França, Coreia do Sul, Brasil, Estados Unidos, Canadá, no Caribe, Angola, Moçambique e Portugal, atingindo mais de 25 milhões de pessoas em 25 países através de 11 milhões de famílias. |
| CV So many Caribbean writers have no web presence, period! | CV Há muitos escritores caribenhos que não têm presença na Rede, e ponto! |
| The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands. | Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos. |
| Jamaica is the fifth largest island country in the Caribbean. | A Jamaica é o quinto maior país insular do Caribe. |
| It is an important city for Guyana and the Caribbean. | Economia Georgetown é a cidade mais importante da Guiana. |
| Sucre is a department in the Caribbean Region of Colombia. | Sucre é um departamento da Colômbia. |
| Caribbean Dennis first affected Jamaica while still a weak storm. | Caribe Dennis afetou primeiramente a Jamaica enquanto era uma fraca tempestade. |
