Tradução de "carry on trading" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Carry - translation : Trading - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
carry out on site inspections
realizar inspecções in loco
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
They could carry on without us.
Elas continuariam sem nós.
Sorry, I hate to carry on...
Sinto muito, detesto continuar ...
carry out on site inspections 2 .
( c ) realizar inspecções no local
Meg must carry on her studies.
Meg deve continuar seus estudos.
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.
Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .
Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 .
I think we want it to carry on.
Acho que queremos prosseguir.
We have no choice but to carry on.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.
Não podemos fazer nada além de continuar.
Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas.
Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas.
Henry taught me that you can carry on working.
Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
carry out on site inspections with or without announcement
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
May the web carry on being impartial and collaborative! .
Que a rede continue neutra e colaborativa! .
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .
as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Article 24 Monitoring of trading on or through an MTF 6 .
Artigo 24º Controlo da negociação efectuada num MTF ou por seu intermédio 1 .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
And that you give Israel an alibi to carry on?
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Ana Teresa Fernandez's sculptural instalation Carry On used with permission.
Instalação de Ana Teresa Fernandez Carry On , usada com permissão.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi.
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
Amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading .
Alteração da Lei da Transacção de Títulos no que respeita às garantias e à clarificação de determinadas competências relativamente a bolsas , protecção de dados e utilização de informação privilegiada .
Insider trading 0.17.1 .
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv
Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Chinese workers on Western trading ships settled in Hawaii starting in 1789.
Os primeiros chineses instalaram se no Havaí por volta de 1789.
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .
Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva estão obrigados ao cumprimento das regras gerais relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e ao regime de vigilância em vigor no BCE .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva ficam obrigados ao cumprimento das regras detalhadas relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e à verificação do cumprimento das mesmas vigentes no BCE .
Carry this.
Carregue isso.
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.

 

Related searches : Carry Trading - Currency Carry Trading - Carry On - On Carry - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working