Tradução de "carry over days" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Velhos Próximos Tempos Dois últimos Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
There's a little carry over baking.	Ainda resta um pouco do assar.
But the days of cheap oil are over.	Mas os dias de petróleo barato acabaram.
He thought the matter over for three days.	Ele pensou no assunto durante três dias.
The jet stream reported by Wasaburo Oishi blew at altitudes above 9.15 km (30,000 ft) and could carry a large balloon across the Pacific in three days, over a distance of more than .	O jet stream sopra a altitudes acima de 9,15 km (30 000 pés) e pode levar grandes balões através do oceano Pacífico em três dias, percorrendo uma distância de mais de 8000 km (5000 milhas).
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.
This reflects , in part , the carry over from revisions for the end of 2009 .	Tal reflecte , em parte , repercussões das revisões para o final de 2009 .
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude.
The album sold over one million copies in three days worldwide.	O álbum vendeu mais de um milhão de cópias em três dias.
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.	As queimaduras superficiais de primeiro grau provocam dores ao longo de dois ou três dias, seguidas por escamação da pele nos dias posteriores.
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.	Estes são os números de mensagens no Twitter, num período de 3 dias, apenas de Mumbai.
Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.	Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos.
I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?	Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida?
The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days .	O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes .
Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.	Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero.
Carry this.	Carregue isso.
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.	Aqui embaixo, nós vemos chamadas feitas tanto por machos quanto por fêmeas que também se transmitem por longas distâncias.
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute .	Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu .
Buses carry up to three million passengers daily, serving over 250 urban and a number of suburban bus routes.	Os ônibus levam mais de três milhões de passageiros diariamente, por mais de 250 pontos urbanos e suburbanos.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days.	VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C.
Over the next few days the party struggled to ascend the inland ice over a treacherous surface with many hidden crevasses.	Ao longo dos dias seguintes, a expedição lutou para seguir caminho no gelo terrestre, sobre uma superfície traiçoeira com muitas crevasses escondidas.
The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people.	Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas.
Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical.	Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.	O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days.	Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias.
But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.	Mas a maioria delas vão continuar. E a próxima parada, talvez apenas quatro ou cinco dias depois será o leste da África.
The downward adjustment for 2005 reflects mainly a carry over effect from the weaker than expected fourth quarter of 2004 .	O ajustamento em sentido descendente relativamente a 2005 reflecte sobretudo o efeito de repercussão de um quarto trimestre de 2004 mais fraco do que o esperado .
Recurring annually, it gathers over 320,000 music fans who can enjoy over 60 band performances for free during three days a year.	Recorrentes anualmente, o seu poder mobilizador reúne mais de 320.000 fãs de música rock que pode desfrutar de mais de 60 atuações de graça durante três dias por ano.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias.
Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.	Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional.
An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days.	Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.	Considerem as discussões que tivemos esses dias sobre assistência à saúde, sobre bonus e resgates em Wall Street, sobre o abismo entre ricos e pobres, sobre ação afirmativa e casamentos do mesmo sexo.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.	Por mais que viajemos pelo mundo todo à procura do belo, se não o levarmos conosco não poderemos encontrá lo.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.	Então o próximo passo, ao longo dos próximos 4 dias, é nós explorarmos mais estas ideias.
Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days.	Bom dia a todos. Eu me sinto... antes de mais nada, tem sido fantástico estar aqui nesses últimos dias.
In less than two days and with only three tweets, it has gotten over 2,500 followers.	Em menos de dois dias e com apenas três tweets conseguiu angariar mais de 2.500 seguidores .
Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told.	Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas.
Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set.	A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário.
An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March.	Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.

Display this page in English