Tradução de "carry us through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Carry - translation : Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We carry that in us.
Carregamos isso conosco.
They could carry on without us.
Elas continuariam sem nós.
and technology was going to carry us along.
E a tecnologia nos levaria ao futuro!
Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through.
Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas.
95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados.
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar sobre aonde esta descoberta irá nos levar.
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport.
A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais.
The ECB did not carry out any US dollar funding operations in February .
Assim , o BCE não realizou qualquer operação de financiamento em dólares dos EUA em Fevereiro .
US 11 passes through the city.
A cidade foi fundada em.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
It's a social gene running through us.
É um gene social que se espalha por nós.
Many people looked down on us and put us through hard times.
Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive.
Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.
Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos.
An old lady guided us through the castle.
Uma senhora nos guiou pelo castelo.
This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960.
Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
ele nos disse que o governo do Brasil exigiu que todos os postos de gasolina no país oferecessem etanol.
Peddling beer is illegal and can carry fines of 150 euros (about 167 US dollars) or more.
A venda de cerveja por ambulantes é ilegal e passível de multa de 150 euros ( cerca de 600 reais) ou mais.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.
Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando.
But they won't come to us directly through light.
Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.
A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certif icados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
Carry this.
Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
He says, It's really brought us closer together through the years.
Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
It wasn't perfect, but it got us through the last century.
Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século.
As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter.
A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter.
Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.
Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.
Citizens carry a banner that reads, Youth who dare to fight, come rally with us Youth have the right to live .
Cidadãos carregam a faixa Juventude que ousa lutar vem com a gente caminhar A juventude tem o direito de viver .
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Por mais que viajemos pelo mundo todo à procura do belo, se não o levarmos conosco não poderemos encontrá lo.
It was very important for us to get through to the people.
Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas.

 

Related searches : Carry Through - Carry Him Through - Carry Out Through - Carry Through With - Take Us Through - Guides Us Through - Takes Us Through - Contact Us Through - Talk Us Through - Walk Us Through - See Us Through - Guide Us Through - Walked Us Through