Tradução de "cartesian coordinates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is, of course, the Cartesian coordinates. | Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas. |
| In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere. | Foi a partir da projeção Mercador e René Descartes que os mapas passaram a ser representados num plano em vez de num globo ou semi esfera. |
| There are a variety of coordinate systems used, but the most common are the following Cartesian coordinates The most common coordinate system to use is the Cartesian coordinate system, where each point has an x coordinate representing its horizontal position, and a y coordinate representing its vertical position. | Existe uma variedade de sistemas utilizados atualmente, porém os mais comuns são Coordenadas cartesianas O sistema de coordenadas mais utilizado é o plano cartesiano, onde cada ponto recebe uma coordenada x , que representa a posição horizontal, e uma coordenada y , representando sua posição vertical. |
| Edit Coordinates | Editar as Coordenadas |
| Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. | Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. |
| In one dimension, this is the real line in two dimensions, it is the Cartesian plane and in higher dimensions it is a coordinate space with three or more real number coordinates. | Para desenvolver esses espaços euclidianos de dimensões mais elevadas, as propriedades dos espaços euclidianos conhecidos devem ser expressas e então estendidas a uma dimensão arbitrária. |
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| Geographic coordinates translator | Tradutor de coordenadas geográficas |
| Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates. | Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas. |
| In calculus and related areas of mathematics, a linear function from the real numbers to the real numbers is a function whose graph (in Cartesian coordinates with uniform scales) is a line in the plane. | Definição Chama se função linear à função definida por uma equação da forma formula_4 em que formula_5 é um número real. |
| Solved structures are usually deposited in the Protein Data Bank (PDB), a freely available resource from which structural data about thousands of proteins can be obtained in the form of Cartesian coordinates for each atom in the protein. | As estruturas resolvidas são geralmente acrescentadas ao Protein Data Bank (PDB), um recurso disponível gratuitamente que permite consultar os dados estruturais de milhares de proteínas. |
| Once again, the Cartesian kind of cross over. | Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. |
| Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted. | Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido. |
| This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. | O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. |
| Add coordinates to jpeg images using gpx files | Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx |
| Semi automatic attributing of coordinates through map interaction | Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa |
| Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates. | Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais. |
| The Cartesian product of any family of nonempty sets is nonempty. | O produto Cartesiano de qualquer família de conjuntos não vazios é não vazia. |
| Theorem The Cartesian product of finitely many countable sets is countable. | Teorema O produto cartesiano de uma quantidade finita de conjuntos contáveis é contável. |
| Its coordinates are and its area is 492.6 km². | Possui uma área de 492,56 km². |
| In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between 42.79 and 64.15 . | No sistema equatorial de coordenadas, as coordenadas de ascensão reta da constelação variam entre e , enquanto a declinação varia entre 42,79 e 64,15 . |
| An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates. | Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final. |
| And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear. | E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear. |
| Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable. | Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável. |
| The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates | O 'plugin' tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas |
| The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . | A Comissão Europeia coordena todos os aspectos referentes às moedas ao nível da área do euro . |
| So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system. | Então mas deixe me então isso me ajudou a entender a indústria agrícola, que é claro é um sistema Cartesiano. |
| However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case. | Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral. |
| This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. | Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos. |
| The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory. | o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial. |
| In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane. | Na matemática, um plano é um objeto geométrico infinito a duas dimensões. |
| René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind. | O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito. |
| And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. | E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. |
| Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation. | Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico. |
| Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs. | Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs. |
| With the help of Ana Carolina de Souza, 13, Evany also coordinates the Cine Coruja. | Com a ajuda de Ana Carolina de Souza, de 13 anos, Évany também coordena o Cine Coruja. |
| Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates. | Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria. |
| Cylindrical coordinates In cylindrical coordinates, every point of space is represented by its height z , its radius r from the z axis and the angle θ it makes with respect to its projection on the xy plane. | Coordenadas cilíndricas Nas coordenadas cilíndricas, cada ponto no espaço é definido por uma altura z por um raio r , em relação ao eixo z por ângulo θ , em relação à sua projeção no plano xy . |
| In this article he examined the Principle of Equivalence, and introduced the so called Fermi coordinates . | Nesse artigo, Fermi examinou o Princípio da Equivalência e introduziu as chamadas Coordenadas de Fermi. |
| The city of Kigali is a provincial level authority, which coordinates urban planning within the city. | A cidade de Kigali é uma autoridade de nível provincial, que coordena o planejamento urbano dentro da cidade. |
| Equivalently, in polar coordinates (, ) it can be described by the equation formula_2 with real numbers and . | Equivalentemente, em coordenadas polares ( r , θ) pode ser descrita pela equação formula_2 com a e b números reais. |
| Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind . | Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão. |
| InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool. | InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site. |
| The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata. | O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia. |
| So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space. | Assim, o próximo passo é simplesmente tomar essas coordenadas do cérebro e projetá las no espaço de percepção. |
