Tradução de "carved a niche" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carved - translation :

Niche - translation :

Palavras-chave : Esculpida Esculpido Gravou Gravado Gravada Nicho Harold Serem Construir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.	Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.
It has a front of carved stone.	Tem cerca de 55 mil habitantes.
The organisation has carved a niche in Ghana s policy environment, putting out objective, independent analysis and critique on many issues, such as advocating the privatisation of the electricity company of Ghana to ensure constant supply of electricity to Ghanaians.	A organização especializou se na área de meio ambiente e divulga análises e estudos independentes e objetivos em vários tópicos, além de defender abertamente a privatização da empresa pública de eletricidade para garantir o fornecimento eficiente de energia elétrica aos usuários.
Tony carved his name in a tree with a knife.	Tony gravou o seu nome numa árvore com uma faca.
The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.	A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.
Carved chairs of Rejvíz Inn	As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz
The statue was carved from a block of cherry wood.	A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
There were also large numbers of small carved objects, from figures of the gods to toys and carved utensils.	As estátuas dos deuses eram feitas a ouro, assim como os objetos funerários do faraó, como as máscaras.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Fair enough, it s a very niche thing and it s definitely not for everyone!	Muito bem, é uma coisa muito específica, definitivamente não é para qualquer um!
The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions.	Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga.
In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze.	Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.	Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche.	O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico.
Carved above their door is, Free to All.	Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos.
The boy carved his name on the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
The boy carved his name on the tree.	O menino entalhou o seu nome na árvore.
The boy carved his name into the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
The boy carved his name into the tree.	O menino entalhou o seu nome na árvore.
The boy carved his name in the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
The county's land was carved from Culpeper County.	O condado foi fundado em 1833.
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	A escrita foi outra forma pela qual Antonieta conquistou seu espaço na sociedade.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
The couple carved their initials in an oak tree.	O casal gravou suas iniciais num carvalho.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.	O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists.	Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.	O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
A niche, located at the intersection to Norte Pequeno, currently marks the position of the old church.	Este Nicho localiza se na bifurcação da Estrada de Regional com a estrada que vai para o Norte Pequeno.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
In 1844, Brevard County was carved out from Mosquito County.	A sede e cidade mais populosa do condado é Kissimmee.
Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy.	Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga.
Their analyses suggested that by 2008, niche books accounted for 36.7 of Amazon's sales while the consumer surplus generated by niche books has increased at least fivefold from 2000 to 2008.	As análises dos autores sugerem que em 2008, livros de nicho foram responsáveis por 36.7 das vendas da Amazon.
Establishing Blige's niche in R B became the paramount goal for Sean Combs.	Estabelecendo nichos Blige em R B tornou se o objetivo primordial de Sean Combs.
If you did, it would be because people had carved them.	Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram.
Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment.	Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente.
The skin condom, now significantly more expensive than the latex variety, became restricted to a niche high end market.	Os preservativos de pele, agora bastante mais caros do que os de látex, tornam se restritos a um nicho de mercado.
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.	Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia .
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento .
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.	Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.	Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.

Display this page in English