Tradução de "case area" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 ) 1991 98 in the case of the euro area | 5 ) 1991 1998 para a área do euro |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento . |
| If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM . | Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE . |
| The area of a triangle then falls out as the case of a polygon with three sides. | Os três vértices juntos com o ortocentro forma um sistema ortocêntrico. |
| Where Part III provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area or in that case. | Quando a Parte III determine que o Conselho delibera por unanimidade num determinado domínio ou num determinado caso, o Conselho Europeu pode adoptar uma decisão europeia que autorize o Conselho a deliberar por maioria qualificada nesse domínio ou nesse caso. |
| further strengthened in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case by case basis at the initiative of the interested participating non euro area Member State . | cipem no MTC II e o BCE poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do Estado membro interessado n o participante na zona do euro que participe no MTC II . |
| As a special case, as in the case of a square, the area of a square with side length is given by the formula (square)The formula for the area of a rectangle follows directly from the basic properties of area, and is sometimes taken as a definition or axiom. | Um caso particular é a área do quadrado sendo o comprimento do seu lado, a sua área é formula_2 (área do quadrado)A fórmula para a área do retângulo decorre diretamente das propriedades básicas da área, e por vezes é tomada como uma definição ou axioma. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| The European Central Bank shdl also be consulud in the case of institutional changes in the monetary area . | Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , será igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu . |
| The case of monetary transmission mechanisms in the euro area by A. Beyer and K. Juselius , January 2010 . | The case of monetary transmission mechanisms in the euro area , por A. Beyer e K. Juselius , Janeiro de 2010 . |
| The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area . | Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , será igualmente consultado o Banco Central Europeu . |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States | No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . | Se tal não for o caso , os Estados Membros da área do euro aos quais apenas se possa aceder por rodovias que atravessem Estados Membros não participantes na área do euro seriam objecto de discrimi nação injustificada . |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . |
| In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores . |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification | Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço |
| The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area. | Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso. |
| If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning. | Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso. |
| Case insensitive | Insensível capitalização |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case insensitive | Insensível à capitalização |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Case number | N. o do caso |
| Case No | Caso n.o |
| ( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area | no caso dos Estados Membros que ingressa ram na área do euro depois dessa data , os BCN devem transmitir dados históricos relativos , pelos menos , aos dois anos anteriores ao ingresso na área do euro |
| ( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area | no caso dos Estados Membros que ingressaram na área do euro depois dessa data , os BCN devem transmitir dados históricos relativos , pelos menos , aos dois anos anteriores ao ingresso na área do euro |
| basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). | , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). |
| In the case of the United Kingdom , HICP inflation in industry was more than 4 percentage points below that of the euro area . | No caso do Reino Unido , a inflação do IHPC na indústria situou se mais de 4 pontos percentuais abaixo da registada na área do euro . |
| If this is the case , it abrogates the derogation , which means that the Member States concerned would become members of the euro area . | No seguimento dessa decisão , a derrogação do ( s ) Estado ( s ) Membro ( s ) em causa é então revogada e este ( s ) pode ( m ) assim integrar a área do euro . |
| Where the Treaty on the Functioning of the European Union or Title V of this Treaty provides for the Council to act by unanimity in a given area or case , the European Council may adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area or in that case . | Os Tratados deixam de ser aplicáveis ao Estado em causa a partir da data de entrada em vigor do acordo de saída ou , na falta deste , dois anos após a notificação referida no n. o 2 , a menos que o Conselho Europeu , com o acordo do Estado Membro em causa , decida , por unanimidade , prorrogar esse prazo . |
| In the case of countries with a very high level of convergence with the euro area , a narrower band can be agreed on at the request of the non euro area Member State concerned . | No caso dos países não par ticipantes na área do euro que tenham atingido um nível muito elevado de convergência com a área do euro , pode ser acordada uma banda de flutuação mais estreita a pedido do Estado Membro em questão . |
| In the case of countries with a very high level of convergence with the euro area , a narrower band can be agreed on at the request of the non euro area Member State concerned . | No caso dos países não participantes na área do euro que tenham atingido um nível muito elevado de convergência com a área do euro , pode ser acordada uma banda de flutuação mais estreita a pedido do Estado Membro em questão . |
| Here's another case. | Aqui está um outro caso. |
| EN Case number | PT Caso n.o |
| Colombia case study | Estudo de caso na Colômbia |
| Ghana case study | Estudo de caso em Gana |
| Kenya case study | Estudo de caso no Quênia |
| Mexico case study | Estudo de caso no México |
Related searches : Case Study Area - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Area By Area - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case