Tradução de "case in point" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| India is a case in point. | A Índia é um exemplo desse fenómeno. |
| Case in point A truck crashed. | Caso em apreço Acidente de camião. |
| The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. | O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. |
| Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. | O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. |
| Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point. | A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação. |
| This is the starting point for designing a battery two electrodes, in this case metals of different composition, and an electrolyte, in this case salt dissolved in water. | Este é o começo do projeto de uma bateria dois eletrodos, neste caso metais com composições diferentes, e um eletrólito, neste caso sal dissolvido em água. |
| But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. | Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo. |
| China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way. | A política Afegã da China é um caso particular, mas é também um desafio formidável para a via do weiqi. |
| As a case in point, the photon is massless because electromagnetism is described by a U(1) gauge theory. | As a case in point, the photon is massless because electromagnetism is described by a U(1) gauge theory. |
| Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point. | A Antárctida, a única terra no mundo directamente governada pela comunidade internacional, é um bom exemplo desta constatação. |
| Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point. | A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço. |
| But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. | Mas, nesse caso, como o interior balança livremente em relação à esfera, ela pode ficar de pé em um ponto. |
| I mean, our new Islamic galleries are a case in point, opened 10 years, almost to the week, after 9 11. | Quero dizer, nossas novas galerias islâmicas são um ótimo exemplo abertas há 10 anos, quase na semana depois do 11 de setembro. |
| This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established . | Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 . |
| In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle. | Neste caso, as mãos do personagem estão presas em um ponto no espaço. e tudo que lhe dissemos foi para que resistisse. |
| Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) . | Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos ( tal como no caso anterior ) . |
| Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) . | A notificação será feita sem um atraso indevido e , em qualquer caso , dentro de três dias úteis após o momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 do artigo 54º. |
| ( c ) Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets , as in the case above . | c ) Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos , tal como no caso anterior . |
| The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense. | Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva). |
| The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . | O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . |
| In case of a deviation of more than 1 percentage point , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . | No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . |
| Jamaican blog Active Voice took note of the landmark case, making the point that the issue of class was playing a key role in the hearing. | O blog jamaicano Vozes Ativas (Active Voices) comentou este julgamento histórico, destacando que a questão de classe desempenhou um papel fundamental durante a oitiva das testemunhas. |
| In point II . | No ponto II . |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| In this case , ..., . | Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. |
| He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . | Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 . |
| He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . | Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 . |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| In the case of a deviation of more than 1 percentage point , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . | No caso de um desvio superior a 1 ponto percentual , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral . |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 ) | em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 ) |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI | em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 ) |
| Oak Point in Hollywood. | Ligações externas |
| Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. | Exemplo Há dois meses vocês viram a Maratona de Nova York, eu garanto que vocês viram algo que ninguém jamais viu antes. |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral. |
| Now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and I'm going to return to that point in a few minutes. | Assim há um ponto a ser levantado que é o de que controladores fissurados e perfeccionistas não deveriam fazer tatuagens, e vou retornar a esse ponto em poucos minutos. |
| If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus? | Se esse vírus estava em milhares de pessoas neste momento, por que nós demoramos até 1984 para sermos capazes de descobrir este vírus? |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
| And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? | A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral? |
| Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in? | Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in? |
| Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. | Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. |
Related searches : Case Point - Case Of Point - In Case - The Case In - In Case Questions - In Case Such - Damage In Case - Set In Case - Case In Dispute - Best In Case - Unless In Case - Since In Case - Such In Case - In Case Something