Tradução de "case system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the former case, you must log into your system and type	No primeiro caso, deve ligar se ao seu sistema e escrever
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.	Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.
The principal argument favouring a migration during or after the transition period to NIA is the loss of the old system of nominal case, and its reduction to just a two way case system, nominative vs. oblique.	O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias (nominativo e oblíquo).
In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .	No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.	Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto.
In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote .	Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto .
This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water).	Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico.
When you boot a UNIX system, one of two things should happen (that is, if the system works correctly everything else is an undocumented third case).	Quando arranca um sistema UNIX, uma de duas coisas deve acontecer (isto é, se o sistema trabalhar correctamente tudo o resto é um terceiro caso não documentado).
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersistemas
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersiste mas
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system.	O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto.
The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian.	Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum.
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .	Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
In the usual case, a pointer is large enough to hold more addresses than there are units of memory in the system.	Na maioria das arquiteturas, um ponteiro é grande o suficiente para indexar todas as unidades de memória presentes no sistema.
The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor .	O procurador encarregue pelo caso foi despedido, apanhado pelos recentes acontecimentos que estão a abalar o sistema judicial em Timor Leste.
Inter processor interrupt (IPI) a special case of interrupt that is generated by one processor to interrupt another processor in a multiprocessor system.	Inter processor Interrupt (IPI) é um caso especial que é gerado por um processador para interromper outro processador em um sistema de multiprocessadores.
In that case , the Conference agrees that Poland will , as is already the case for Germany , France , Italy , Spain and the United Kingdom , have a permanent Advocate General and no longer take part in the rotation system , while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates General instead of three .	Nesse caso , a Conferência acorda em que , como já acontece com a Alemanha , a França , a Itália , a Espanha e o Reino Unido , a Polónia terá um advogado geral permanente e deixará de participar no sistema de rotação por outro lado , o actual sistema de rotação abrangerá cinco advogados gerais em vez de três .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Case	Colar
The notion of contradiction in an axiomatic system and a proof of its consistency A Consistency proof requires (i) an axiomatic system (ii) a demonstration that it is not the case that both the formula p and its negation p can derived in the system.	A noção de contradição em um sistema axiomático e uma prova de sua consistência Uma prova de consistência requer (i) um sistema axiomático (ii) uma demonstração de que não é o caso de que tanto a fórmula p e sua negação p podem ser derivadas do sistema.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.	Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.
You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener.	Consider algumas outras revoluções científicas, e neste caso, estou falando do sistema solar, isto é Copérnico, A revolução de Darwin, e as placas tectônicas, isto é Wegener
The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de Euros 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
The margin call of EUR 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific.	Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação).
As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body.	A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo.
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização

Display this page in English