Tradução de "case up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Case - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this case , data should be grossed up . | Neste caso , os dados devem ser extrapolados . |
| Two others were eventually caught up in the case too. | Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. |
| Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. | Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia. |
| The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing. | O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido. |
| As is often the case with him, he didn't show up on time. | Como é hábito, ele não apareceu a horas. |
| In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. | Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. |
| The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation. | O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada. |
| In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable . | Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado . |
| The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims. | A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema. |
| I ve seen a case where a woman inmate got really sick and could not get up. | Eu já presenciei um caso em que uma interna estava muito doente e não conseguia se levantar. |
| It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb. | Ele pode pegar objetos muito delicados, como um ovo cru, ou, neste caso, uma lâmpada. |
| My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven. | Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete. |
| Once empty, the egg case is known as a mermaid's purse , and can wash up on shore. | Uma vez vazio esse é conhecido como bolsa de sereia e podem ser levados pelas marés até a terra. |
| The case was hushed up and the young woman was sent to Spain to bear the child. | O caso foi abafado e a moça foi enviada à Espanha para dar à luz. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. | Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso. |
| And the media circus and finger pointing is ramping up yet again in the case of Isabella Nardoni. | E o circo midiático e troca de acusações já começou no caso de Isabella Nardoni. |
| In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. | Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum. |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| Thus, yet another Russian case is likely to end up in the European Court of Human Rights in Strasbourg. | Desta forma, mais um caso russo tem possibilidade de ser dirigido à Corte Europea de Direitos Humanos em Estrasburgo. |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 ) | em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 ) |
| whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI | em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 ) |
| So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other. | Assim, quando sacudimos a cadeia, ela então se dobra em qualquer configuração que tenhamos programado neste caso, uma espiral, ou neste caso, dois cubos lado a lado. |
| The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. | O promotor de justiça militar que investigava o caso, rapidamente deu por si na prisão perante acusações forjadas, ao mesmo tempo que o responsável pelos actos condenáveis era reintegrado. |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds. | E no meu caso, quando eu aperto o botão enviar, mais de 60 000 pessoas irão receber essa mensagem em uma questão de segundos. |
| This is the case , for example , where such differences reflect catching up effects of lower income countries or differing demographic trends . | Tal é o caso , por 3.0 3.0 exemplo , em que as diferenças reflectem efeitos de convergência de países com 2.0 2.0 rendimentos mais baixos ou tendências 1.0 1.0 demográficas diferentes . |
| This has prompted local journalists like Foisal Noi to go to Rahela's village and dig up more information on the case. | Isso mobilizou jornalistas locais, como, por exemplo, Foisal Noi , a ir ao povoado de Rhaela e obter mais informações sobre o caso. |
| A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score. | Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas. |
| In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons. | Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. |
| Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus. | Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável. |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. | Mas, nesse caso, como o interior balança livremente em relação à esfera, ela pode ficar de pé em um ponto. |
| The teacher who decided to use the image has been fired and the case ended up in the hands of the justice. | A professora que decidiu usar a imagem foi demitida e o caso acabou nas mãos da justiça. |
| Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial. | Tais descrições do caráter moral de Kabanov provavelmente serão suscitadas pela acusação, se e quando este caso for a julgamento. |
| Case insensitive | Insensível capitalização |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case insensitive | Insensível à capitalização |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Case number | N. o do caso |
| Case No | Caso n.o |
Related searches : Roll-up Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Up - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case