Tradução de "cash transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cash - translation :

Cash transactions - translation :

Palavras-chave : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The changeover for cash transactions	A transicáo nas transaccóes em numerário
The changeover for non cash transactions	A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento
The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
Transactions per type of terminal This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal .	Operações por tipo de terminal Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) .
Securities transactions may continue to be recorded according to the cash ( or settlement ) approach .	As operações sobre títulos podem continuar a ser registadas segundo o método de caixa ( ou liquidação ) .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .	Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .	Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal .	Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) .
One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro .	Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros .
19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg .	19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos .
In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations .	Nos países nos quais os pagamentos das pensões sociais são feitos predominantemente em numerário , estes pagamentos foram também efectuados em notas de baixa denominação .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .	As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .	Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
Cash and bank sight accounts Cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMl 's day to day transactions are payable .	II ( 1 ) Numerário e contas de depósito a ordem Os saldos de tesouraria encontravam se detidos numa conta corrente em Deutsche marks , moeda na qual sao pagas quase todas as transaccoes correntes do IME .
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	BCE Relatório Anual 2006
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .	Os sistemas de pagamentos facilitam a aquisição de bens e serviços e asseguram anualmente a realização de 231 mil milhões de operações na Comunidade ( em numerário e através de outros meios que não em numerário ) num valor total de 52 mil milhões de euros .
Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions were payable .	Numerário e contas de depósitos à ordem Os saldos de tesouraria encontravam se detidos numa conta corrente em marcos alemães , moeda na qual eram pagas quase todas as transacções correntes do IME .
payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência
INTRODUCTION There are currently more than 350 million cards in the euro area , which are used to make more than 12 billion payment transactions and 6 billion cash withdrawal transactions per year .	Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais , ou seja , Visa e MasterCard , são utilizados para pagamentos transfronteiras , dentro ou fora da área do euro .
14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006	14 Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados 1991 1994 Setembro de 2006
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .	Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício no decurso do trimestre as transacções efectuadas devem ser comunicadas aos preços e taxas de transacção .
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .	As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação .
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
The ECB simultaneously entered into swap transactions with euro area NCBs , which used the resulting funds to conduct Swiss franc liquidity providing operations with Eurosystem counterparties against euro cash in the form of swap transactions .	Simultaneamente , o BCE realizou operações de swap back to back com os BCN da área do euro , que utilizaram os fundos resultantes em operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA com contrapartes do Eurosistema sob a forma de operações reversíveis e swaps .
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the ECB .	As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta do BCE .
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .	Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable .	2.2 Outros activos II ( 1 ) Numerário e contas de depósito à ordem Os saldos de tesouraria encontravamse detidos numa conta corrente em marcos alemães , moeda na qual são pagas quase todas as transacções correntes do IME .
cash .	cash .
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Numerário
Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Cash	Numera rio
Cash	Numerário
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction .	As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada ao BCE sob a forma de numerário durante o prazo da transacção .

Display this page in English