Tradução de "casual acquaintance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquaintance - translation :

Casual - translation :

Palavras-chave : Conhecido Conhecida Conhecidos Conhecê-la Conhecê-lo Casual Informal Casuais Descontraído Informais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
That's why casual sex isn't so casual.	É por isso que o sexo casual não é tão casual.
a little casual game	um pequeno jogo casual
I have some acquaintance with chemistry.	Eu tenho alguma familiaridade com a química.
We've all heard of the casual Friday thing.	Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual.
Life is a right, not collateral or casual.	A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, e sim um conhecido.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, é um conhecido.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
Tom is more of an acquaintance than a friend.	Tom é mais um conhecido do que um amigo.
On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.	On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.	A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina .
One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered.	Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado.
And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way.	E a experiência não é apenas um tipo de entretenimento de um jeito não compromissado.
Modern Okinawan does not use a direct object marker, as in casual Japanese speech.	Ligações externas http www.jlect.com search.php?r h k l okinawa
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.	Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais
This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand.	Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.	Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance.	No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade.
And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance.	E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância.
His conquests brought him the gold and also the coin making expertise from his acquaintance with the Kushana.	As suas conquistas lhe trouxeram o ouro e também os especialistas em fazer moedas dos kushanas.
Nansen was enthusiastic, and made arrangements through a recent acquaintance, Captain Axel Krefting, commander of the sealer Viking .	Nansen se entusiasmou com a ideia e pediu auxílio ao capitão Axel Krefting, comandante do navio Viking , utilizado para caçar focas.
There he made the acquaintance of writers such as Murilo Mendes, Graciliano Ramos and José Lins do Rego.	Reunia se lá gente como Murilo Mendes, Graciliano Ramos e José Lins do Rego.
They arrived in Tasmania in September, making the acquaintance of the governor Sir John Franklin and his wife.	Chegam à Tasmânia em setembro e travam conhecimento com o governador, Sir John Franklin e a sua mulher.
Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy.	duas outras coisas que eu aprendi que me surpreenderam muito uma é perceber o quanto não nos importamos com energia
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.	A dopamina está associada ao amor romântico, e você pode simplesmente se apaixonar por alguém com quem você está só fazendo sexo casual.
There are many misconceptions about HIV AIDS such as the belief that it can be transmitted by casual non sexual contact.	Há muitos equívocos sobre o HIV AIDS, tais como a crença de que ela pode ser transmitida pelo contato casual não sexual.
She was later arrested by a former acquaintance, now an agent of S.H.I.E.L.D., and refused to surrender Peter to the authorities.	Filha mais nova de Philip Watson e Madeline Watson (separados), irmã de Gayle Watson e sobrinha de Anna Watson.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs.	Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas.
In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one .	Em alguns casos , a diferenqa prende se com o grau de familiarizaqáo corn as transacqóes em unidades monetárias para além da nacional .
The nearest neighbor lived half a mile (800 m) away, but he was more an acquaintance to Barks' parents than a friend.	O vizinho mais próximo vivia a meia milha (800 m), mas ele era mais como um conhecido dos pais de Barks do que um amigo.
I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.	Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia.
Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character.	Não esqueça de conhecer os habitantes do fosso do palácio, os ursos, que apresentam uma parte inseparável do caráter de cidade.
The radio broadcasts were made possible by Carlos Franqui, a previous acquaintance of Castro who subsequently became a Cuban exile in Puerto Rico.	As transmissões de rádio foram possíveis por causa de Carlos Franqui, um conhecido de Castro e exilado cubano agora vivendo em Porto Rico.
During this period Stravinsky made the acquaintance of Nijinsky who, although not dancing in the ballet, was a keen observer of its development.	Enquanto que Stravinsky elogiava o incrível talento de Nijinsky na dança, ele estava frustrado por trabalhar com ele na coreografia.
Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition.	Shackleton aproveitou o conhecimento com o filho para marcar uma entrevista com o seu pai, procurando obter um lugar na expedição.
Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London.	Bruce foi recomendado à expedição por Hugh Robert Mill, um conhecido de Granton que agora era bibliotecário da Real Sociedade Geográfica (RSG), em Londres.
He was left to sleep in a Renault 5 owned by an acquaintance named Alistair Kinnear, at 67 Overhill Road in East Dulwich, South London.	O jeito foi deixar Bon dormindo no banco de trás do automóvel, um Renault 5, em Overhill Road , uma estrada em Dulwich.
Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family.	Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família.
Godfrey's only concern was that the reunion of the old cast threatened to make casual viewers who had never seen Star Trek feel like uninvited guests.	A única preocupação de Godfrey era de que a reunião dos antigos membros do elenco ameaçava fazer espectadores casuais, que nunca haviam assistido a Star Trek , se sentirem como convidados indesejados.
Bruce mentions meeting Nansen in a letter to Mill, and his acquaintance with the celebrated Norwegian would be a future source of much advice and encouragement.	Bruce menciona seu encontro com Nansen em uma carta para Mill, e o fato de ter conhecido o célebre norueguês seria uma futura fonte de muitos conselhos e encorajamento.

Display this page in English