Tradução de "catches your eye" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Apanha Apanha-a Apanhe Pega Pegar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human activism always catches my eye.	O activismo humanitário chama me sempre a atenção.
So it's kind of like if your house catches on fire.	Então é como se a sua casa pegasse fogo.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano.
Why is your eye red?	Por que seu olho está vermelho?
Keep your eye on him.	Fique de olho nele.
Keep your eye on him.	Fica de olho nele.
Keep your eye on Tom.	Fique de olho no Tom.
What's happened to your eye?	O que aconteceu com o seu olho?
You don't notice with your human eye.	Vocês não notam com os seus olhos humanos.
Please keep your eye on my child.	Por favor, não tire os olhos de minha criança.
Paper catches fire easily.	O papel queima com facilidade.
Tom catches colds easily.	Tom se resfria com facilidade.
I would keep your eye on this fellow.	Eu ficaria de olho nesse camarada.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
He catches cold very easily.	Ele fica resfriado facilmente.
My wife catches colds easily.	Minha esposa gripa fácil.
My wife catches colds easily.	Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.
He catches colds very easily.	Ele se resfria facilmente.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
And your eye doesn't know which level to read.	E seu olho não sabe qual nível ler.
A closed mouth catches no flies.	Em boca fechada não entra mosca.
Tom catches butterflies with a net.	Tom pega borboletas com uma rede.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Waiter catches on, but it's too late.	O garçom percebe, mas já é tarde demais.
When the U.S. sneezes, Japan catches cold.	Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação.
A light and eye candy dock and desklets for your desktop.	Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho
They are the same, as far as your eye is concerned.	Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	Tracoma é uma infecção dos olhos causada pela sujeira que penetra no olho. Múltiplas infecções de tracoma podem causar cegueira permanente.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Ele joga a bola, pega e joga de novo.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado da casa pega o sol da manhã.
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.	Agora, quando você vai de olho para olho, se houver algo diferente como um nariz, você veria um nariz onde esperava ver um olho, e você dirá, que merda, você sabe Há algo errado com esta pessoa
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.	Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo.
So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.	Portanto há alguns milhares de galáxias vocês podem ver facilmente aqui.
And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.	E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.	Então deixe me mostrar o que eu quero dizer. Imagine que isto é o fundo do seu olho.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
In your TED packages there's a DVD, Infinite Vision, about Dr. V and the Aravind Eye Hospital.	Em seu pacote TED há um DVD, Visão infinita , sobre o Dr V. e o Hospital Eye Aravind.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.	Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos.
So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball.	Então, se existe algo que vocês deveriam temer, é que vocês não estão mantendo o olho no alvo,
Many are unsolicited junk mail, offering products and services that I never asked for and do not need and though an efficient filter catches many of them, it also catches some real mail.	Muitos são publicidade não solicitada, oferecendo produtos e serviços que nunca solicitei e dos quais não preciso e apesar de um filtro eficiente retirar muitos deles, também retira alguns e mails legítimos .

Display this page in English