Tradução de "catchment hydrology" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction.
Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária.
And you can notice they have created a kind of false catchment.
Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.
Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.
The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology.
O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície .
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
Podem observar os pequenos orifícios. A água cai sobre a área de captação e corre pela desnível.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology.
Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia.
Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents.
Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes.
Topography, climate, hydrology The city is at an altitude of , with the highest point being Pedra Bonita at .
Relevo, clima, hidrografia A altitude da sede é de 160 m, e o ponto culminante do município é a Pedra Bonita com 797 m de altitude.
Nehren is a community on the outskirts of the Swabian Jura and belongs to the district of Tübingen and its catchment area.
Nehren é um município da Alemanha, no distrito de Tübingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg.
Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere).
Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera).
For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.
Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
Hydrology The area of the Theban hills is subject to infrequent violent thunder storms, causing flash floods in the valley.
Hidrologia A área das montanhas de Tebas está sujeita a violentas tempestades pouco frequentes, causando inundações no vale.
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity.
Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade.
Geostatistics is used extensively in a variety of fields, including hydrology, geology, petroleum exploration, weather analysis, urban planning, logistics, and epidemiology.
Geoestatística é utilizada extensivamente em uma variedade de campos incluindo hidrologia, geologia, exploração de petróleo, análises climáticas, planejamento urbano, logística e epidemiologia.
The moorland catchment area around these is part of the Peak District National Park and is extensively used for leisure pursuits such as walking and cycling.
Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.
Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.
A hidrometeorologia é o ramo das ciências atmosféricas (meteorologia) e da hidrologia que estuda a transferência de água e energia entre a superfície e a atmosfera.
We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping.
demos palestras uma vez por mês, e isso realmente resultou na implementação de alguns surpreendentes projetos de sustentabilidade nas prisões jardins orgânicos, cultura de minhocas, reciclagem, coleta de água e cultivo de abelhas.
However, the extent to which acid rain contributes directly or indirectly via runoff from the catchment to lake and river acidity (i.e., depending on characteristics of the surrounding watershed) is variable.
Contudo, o contributo directo e indirecto (isto é, via o escoamento superficial) da precipitação ácida para a acidificação das águas de rios e lagos é variável, dependendo das características da bacia hidrográfica.
Since the dawn of the Space Age, close observation by space probes has found that Earth and the other planets share characteristics such as volcanism, hurricanes, tectonics, and even hydrology.
Desde o início da era espacial, observações mais próximas por meio de sondas demonstraram que a Terra e os outros planetas também compartilham características como vulcanismo, furacões, tectônica e até mesmo hidrologia.
Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods.
Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos.
Since the 18th century the terrain in the city has been raised artificially, at some places by more than , making mergers of several islands, and changing the hydrology of the city.
Em alguns locais, a elevação é maior do que quatro metros, aproximando várias ilhas e alterando a hidrologia da cidade.
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
Nós podemos levar o mapa de volta aos seus fundamentos ecológicos às colinas, aos riachos, à hidrologia e à área costeira básica, às praias, os aspectos básicos da paisagem ecológica.
In Diderot's Encyclopédie, cosmology is broken down into uranology (the science of the heavens), aerology (the science of the air), geology (the science of the continents), and hydrology (the science of waters).
No entanto, o que Einstein não percebeu (ou não quis perceber) de imediato é que, mesmo com a presença da constante cosmológica era possível obter soluções matemáticas que previam um universo dinâmico, em contração ou expansão.
Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long.
Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental.
Earth science Earth science (also known as geoscience), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth, including geology, geophysics, hydrology, meteorology, physical geography, oceanography, and soil science.
Ciência da Terra Ciência da Terra (também conhecida como geociência ) é um termo para todas as ciências relacionadas com o planeta Terra, incluindo geologia, geofísica, hidrologia, meteorologia, geografia física, oceanografia, e ciência do solo.
Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach.
A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um .
Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle.
Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico.
Implications for conservation are primarily the loss of mature natural forest and threat to vital water catchment for this part of Mt Kenya major river is the Burguret river with several tributaries that lead into the Burguret will be outside the new fence.
Implications for conservation are primarily the loss of mature natural forest and threat to vital water catchment for this part of Mt Kenya major river is the Burguret river with several tributaries that lead into the Burguret will be outside the new fence.
As poor as Haiti is, in the area where Farmer's clinic is active and they serve a catchment area far greater than the medical professionals they have would indicate they could serve since 1988, they have not lost one person to tuberculosis, not one.
Por mais pobre que seja o Haiti, na área onde a clínica de Farmer atua e eles atendem uma área de captação muito maior que seus profissionais de saúde diriam ser possível desde 1988, eles não perderam ninguém para a tuberculose, ninguém.
Farmers were protesting in favor of an agreement between the government and the organization Articulação do Semi Árido Brasileiro (ASA) (Brazilian Semi Arid Network), which leads the project constructing cisterns for rainwater catchment and storage for beneficiary families, in the subregion of Brazil with the greatest problem with desertification.
Agricultores e agricultoras manifestavam se a favor do convênio entre Governo e a organização Articulação do Semi Árido Brasileiro (ASA), a qual lidera o projeto de criação de cisternas de placas para armazenamento e retenção de água pelos próprios beneficiários, na sub região brasileira com maior problema de desertificação.
These weather phenomena have gone from sporadic, as the group remembers from their childhood, to more frequent and longer lasting, so much that the state agency Meteorology and Hydrology Service (Senahmi, according to its name in Spanish) has decided to issue cold weather alerts for the cities located in Peruvian Amazonic regions.
Esse fenômeno climático deixou de ser esporádico, como o grupo se recorda dos tempos de infância, para tornar se mais frequente e mais prolongado, a tal ponto que o Serviço Nacional de Hidrologia e Meteorologia (Senahmi) decidiu divulgar alertas de friagem para as cidades localizadas nas regiões da amazônia peruana.