Tradução de "caused some confusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confusion - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Causadas Causada Causou Causei Causaste Confusão Confusões Confusa Caos Confuso Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is some confusion as to who won.	Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
There is some confusion of the senses (synesthesia).	Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
After the Bolshevik Revolution in 1917, the term White Russia caused some confusion as it was also the name of the military force that opposed the red Bolsheviks.	Após a Revolução Bolchevique de 1917, o termo Rússia Branca passou a causar alguma confusão, pois também era o nome da força militar que se opunha aos bolcheviques vermelhos .
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .	Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um blogueiro .
He explained in 1984 That's led to some confusion in the press.	Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa.
Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly .	Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha .
In older documents, confusion can be caused by the Latin forms Bratislavia, Wratislavia etc., which refer to Wrocław, Poland not to Bratislava.	Em documentos antigos, confusão pode ser causada pelas formas latinas Bratislavia , Wratislavia , etc, que referem se a Wrocław (Breslau), Polônia, e não Bratislava.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
First, confusion.	Primeiro, confusão.
The next thing was to eat the comfits this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.	O próximo passo foi comer os confeitos isto causou algum barulho e confusão, já que os pássaros grandes reclamavam que não conseguiam sentir o gosto dos seus, e os pequenos se engasgavam e tinham que levar tapinhas nas costas.
Bowie's second album, Space Oddity , followed in November originally issued in the UK as David Bowie , it caused some confusion with its predecessor of the same name, and the early US release was instead titled Man of Words Man of Music .	Seu segundo disco, Space Oddity , realizado em novembro, foi lançado no Reino Unido com o nome de David Bowie , o que causou certa confusão com seu antecessor homônimo, e o lançamento nos EUA foi antecipadamente intitulado Man of Words Man of Music .
Their confusion is understandable.	A confusão deles é compreensível.
Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT.	Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina.
In the new Member States , EU accession also caused some inflationary pressures .	Nos novos Estados Membros , a adesão à UE causou também algumas pressões inflacionistas .
A user named panache_chocola warned about the confusion drawn by some companies that use inexact wordings in their commercials.	Uma usuária chamada panache_chocola chamou atenção para a confusão estabelecida por algumas empresas, que usam expressões inexatas em seus comerciais.
The confusion is all over.	A confusão acabou.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use.	Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos.
The accident threw traffic into great confusion.	O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.	Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema.
This caused some debate in the metal underground and soon an anti Admonish website was started.	Isto causou um certo debate no underground do metal e logo um site anti Admonish foi criado.
Main result is that there is tremendous confusion.	Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
This news report created a lot of confusion.	Essa reportagem criou muita confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
The couple visited the Out Islands that November, on Axel Wenner Gren's yacht, which caused some controversy.	O casal visitou o 'Out Islands' em novembro daquele ano, no iate do Axel Wenner Gren, o que causou alguma controvérsia.
This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns .	Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 .
This confusion of memories has nevertheless not stopped the Congolese people and their diaspora from organizing some commemorations for the fiftieth year of Lumumba's death.	Tal confusão de memórias todavia não impediu o povo congolês e sua diáspora de organizar comemorações dos 50 anos do assassinato de Lumumba.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
During Obon there is much confusion at train stations.	Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.	No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.	A pessoa tem confusão mental.
As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.	Como ele corretamente supôs, alguns desses sons eram causados pela atividade na superfície do Sol.
Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term.	Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.	E talvez, indiretamente, descobrir o que fez elas serem do jeito que são.
Estalla Mi Alma posts some of the video that she took of the traffic chaos caused by the earthquake.	Estalla Mi Alma posta alguns dos vídeos que ela fez do caos no tráfego causado pelo terremoto.
For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.	Por alguns minutos toda a corte estava em confusão, tirando o Arganaz e, quando sentaram se novamente, a cozinheira havia desaparecido.
Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss.	Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória.
While the PHP 6 unicode experiment had never been released, a number of articles and book titles referenced the old PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reuse the PHP 6 name.	Há, portanto, algum debate sobre se uma nova versão principal do PHP, com ou sem suporte a Unicode, deve ser chamado de PHP 6 , ou se a nomenclatura deve ser ignorado para evitar confusão.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.

Display this page in English