Tradução de "cautious approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Abordagem

Cautious - translation :

Cauteloso

Cautious approach - translation :

Abordagem cautelosa

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Cauteloso Cautelosos Cautelosa Cautela Prudente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments .	A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais .
We must be cautious.	Devemos ser prudentes.
You must be cautious.	Você deve ser cuidadoso.
We weren't cautious enough.	Nós não fomos cautelosos o suficiente.
I want to be cautious.	Quero ser cauteloso.
I want to be cautious.	Eu quero ser cauteloso.
I wanted to be cautious.	Eu queria ter cautela.
We should be extremely cautious.	Devemos ser extremamente cautelosos.
We should be extremely cautious.	Nós devemos ser extremamente cautelosos.
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
They had to be very cautious.	Eles tiveram que ser cautelosos.
But the US is rightly cautious.	Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
From that day on people became very cautious.	Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
When Putin first became President, the relations were cautious.	No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
Nevertheless , given the difficulty of assessing underlying monetary conditions , a cautious approach to interest rate policy was warranted so as not to endanger credibility and not to add to uncertainty in financial markets .	No entanto , a dificuldade em avaliar as condicoes monetárias subjacentes aconselhou uma abordagem cautelosa da política de taxas de juro , de modo a nao por em risco a credibilidade e a nao agravar a incerteza nos mercados financeiros .
Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician.	Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe.
Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers .	Confrontados com condições de mercado mais difíceis , os bancos adoptaram uma abordagem mais cautelosa aos riscos relacionados com fusões e aquisições , o que se reflectiu na clara redução de grandes fusões bancárias a nível doméstico e transfronteiras .
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.	Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos.
dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected	Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Finally , it cannot be ruled out that in some euro area countries MFIs took a somewhat more cautious approach to granting loans in reaction to the decline in corporate profitability and decreases in the value of nonfinancial corporations financial assets .	Por último , não é de excluir que em alguns países da área do euro , as IFM tenham adoptado um comportamento mais cauteloso na concessão de empréstimos em resposta à diminuição da rentabilidade das empresas e às quedas no valor dos activos financeiros das sociedades não financeiras .
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Contudo, houve quem tivesse mantido a calma e preferido dizer que este é um caso de polícia e que não se deve pautar pelas acusações
Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious.	Apesar de o rei ansiar por uma guerra na Europa, os seus ministros eram mais cautelosos.
In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .	Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 )
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.	Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia.
Robert McNamara, Kennedy s secretary of defense, said he became more cautious as the crisis unfolded.	Robert McNamara, o secretário da defesa de Kennedy, disse que se tornara mais cauteloso à medida que a crise se desenrolava.
Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide.	Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements .	As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos .
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed.	No debate aberto A crise do euro e o futuro da UE , prevaleceu o optimismo cauteloso.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside.	Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva.
Widespread trading was hampered by this problem, as cautious foreign merchants offered poor rates on local electrum coin..	A negociação generalizada foi prejudicada por esse problema, já que mercadores estrangeiros cautelosos ofereciam taxas pobres em moedas de electro locais.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP

Display this page in English