Tradução de "cease to occupy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cease - translation :

Occupy - translation :

Palavras-chave : Cessar Surpreender Cessará Cessem Cessar-fogo Ocupar Ocupam Ocupa Mente Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buildings occupy 29.1 of the city green spaces occupy 68.8 and waters occupy 2.1 .	Os prédios ocupam 29,1 da cidade áreas verdes ocupam 68,8 e regiões, áreas onde há presença de água ocupam 2,1 .
Think you I could cease to care?	Acha que eu posso parar de me importar?
Occupy if they want to close!	Ocupar, se quiserem fechar!
Deposit outflows will cease.	A sangria de depósitos bancários terminará.
Please cease from quarreling.	Por favor parem de brigar.
Her complaints never cease.	As reclamações dela nunca cessam.
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
I never cease to be astounded by Japanese politics.	Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.	Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.	Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).	Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Linguistic scripts occupy the middle range.	Escritos linguísticos ocupam a variação mediana.
Occupy Frankfurt in front of ECB.	Occupy Frankfurt à frente do BCE.
military police occupy Veng Sreng street.	polícia militar ocupou a rua Veng Sreng.
Books occupy most of his room.	Os livros ocupam a maior parte do quarto dele.
They occupy 7949 hectares of territory.	Eles ocupam 79,49 km² de território.
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .	A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 .
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure	Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental
Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest.	Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste.
If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.	Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos.
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.	O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país.
The most perfect examples occupy corner lots.	Os exemplos mais perfeitos ocupam esquinas.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.	Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
That means that us terrestrials occupy a minority.	Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
About 800 Xavantes occupy 10 of the territory.	Cerca de 800 xavantes ocupam 10 do território.
Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison	O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
He has supported the Occupy Wall Street movement.	Também já ajudou o movimento Occupy Wall Street.
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
To Whigham, the duke was destined to occupy a lofty spot in Brazil's national mythology.	Para Whigham, Caxias estava destinado a ocupar um lugar sublime na mitologia nacional do Brasil.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
In the Netherlands the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 .	BCE Relatório Anual 2000 145
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	Elimine se o respeito pelo direito internacional, e a UE deixaria de existir quase de um dia para o outro.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
This post is part of our coverage Occupy Worldwide	Este post faz parte da nossa cobertura Occupy Worldwide
However, a proton and a neutron are allowed to occupy the same quantum state.	Esta proibição não se aplica a um protão e neutrão que ocupem o mesmo estado quântico.
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?	O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.	Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.

Display this page in English